| And I thought, you could stay here with them. | Я подумала, вы могли бы остаться здесь с ними, а мальчик поедет с нами. |
| I'd like to stay with her, Sergeant Noakes. | Я бы хотела с ней остаться, сержант Нокс. |
| We're perfectly happy to stay here all night. | Мы будем очень рады остаться здесь на всю ночь. |
| I want to stay here as long as I can. | Я хочу остаться здесь как можно дольше. |
| Well, you could stay with me. | Ну, ты можешь остаться со мной. |
| Of course, you must stay the night. | Конечно, вы должны остаться ночевать. |
| Let me stay and keep you company. | Позвольте мне остаться и составить вам компанию. |
| Then you will have to stay the night. | И тогда ты сможешь остаться на ночь. |
| And you must stay until your sister is recovered. | Вы должны остаться, пока ваша сестра не поправится. |
| Can if he wants to stay married to me. | Может, если хочет остаться моим мужем. |
| In 3 days, you'll beg me to stay. | Через З дня ты будешь умолять меня остаться. |
| I have no confidence to stay alone with Mio. | Я не уверена, что могу остаться с Мио одна. |
| You should have told me to stay. | Тебе надо было попросить меня остаться. |
| I beg you to stay with me. | Я умоляю тебя остаться со мной. |
| But then he made himself stay and talk. | Но он заставил себя остаться и поговорить. |
| They... they want us to stay put until the police can come here. | Они просят остаться здесь до приезда полиции. |
| U nless you want to stay here with them. | Если не хотите остаться с: ними. |
| You can't stay here. No. | Ты не можешь здесь остаться, нет. |
| Then we can stay at home and enjoy the film. | Тогда мы можем остаться дома и насладиться фильмом. |
| He was only supposed to stay two nights, not a week. | Он должен был остаться только на две ночи, не неделю. |
| Sorry for not asking you to stay. | Прости, что не предложил остаться. |
| Now you can stay for dinner. | Значит ты можешь остаться на ужин. |
| You think he wanted to stay. | Вы думали, что он хотел остаться. |
| Looks as if your theory's going to stay just that. | Похоже, твоей теории придется остаться теорией. |
| I let you form a colony here, gave you a place to stay. | Я позволил вам создать колонию, предоставил место, где можно было остаться. |