| Now that you're here, you might as well stay. | Раз уж ты здесь, можешь остаться. |
| I will go to the hotel and you can stay right here. | Я пойду в отель, а ты можешь остаться тут. |
| I think she should probably stay too. | Думаю, она тоже должна остаться. |
| I spoke with Ernie, and he seems fine about letting you stay on. | Я говорил с Эрни и он, кажется, не против разрешить тебе остаться. |
| If only there was a way I could stay here without having to pull out the old gas can. | Если бы только был способ остаться здесь без того, чтобы вытягивать старую канистру с топливом. |
| She can't just... stay like this. | Она не может просто остаться... такой. |
| Would you tell a woman to stay | Сказал бы ты женщине остаться с жестоким мужем? |
| Actually, you might want to stay. | На самом деле, вы наверное лучше остаться. |
| The lifeguard said that we could stay until he closed up. | Спасатель сказал, что мы можем остаться до закрытия. |
| And you could stay with me. | И ты можешь остаться со мной. |
| We could stay here and save the money. | А можно остаться тут и сэкономить. |
| I guess we can stay home if we need to. | Мы можем остаться дома, если хочешь. |
| And I knew I wanted to stay that way forever. | И я знал, что хочу остаться в таком состоянии навсегда. |
| Someone has to stay and answer the phones. | Кто-то должен остаться и ответить на звонки. |
| She decided to stay, married her boyfriend (a municipal administrator in Sigtuna), and learned to speak Swedish. | Она решила остаться в Швеции, вышла замуж за своего молодого человека (муниципального администратора в Сигтуне) и выучила шведский язык. |
| This is the main reason why she decided to stay there until she receives her doctorate. | Именно по этой причине она решила остаться в университете, пока не получит докторскую степень. |
| Viktor Baranets confirms that after leaving a request on the site you can stay without a weapon and go to jail. | Виктор Баранец утверждает, что оставив заявку на сайте, можно остаться без оружия и попасть за решетку. |
| You can stay yesterday until tomorrow. | Можешь остаться со вчерашнего дня до завтрашнего. |
| You can't stay here, old man. | Вы не можете здесь остаться, старина. |
| Look, one of us has to stay with the rookies. | Послушайте, один из нас должен остаться с новобранцами. |
| Wood: Neither Brian nor Adam were able to stay within the circle. | Ни Брайан, ни Адам не смогли остаться в пределах круга. |
| Someone has to stay behind to get rid of all the evidence. | Кто-то должен остаться, чтобы избавиться от всех улик. |
| Then, at least allow them to stay here. | Тогда хотя бы позволь им остаться здесь. |
| We should stay here in case she comes back. | Нам лучше остаться тут, если она вернётся. |
| No. No, your counsel needs to stay. | Нет, ваш советник должен остаться. |