Peter said I could stay here. |
Питер сказал, что я могу тут остаться. |
You volunteered to stay home with t-u-c-K. |
Ты вызвался остаться дома, и заботиться о Т-а-к-е. |
You can stay over for graduation. |
Ты можешь остаться до самого выпуска из школы. |
Perhaps I could stay here forever. |
Наверное, я могла бы остаться тут навсегда. |
Now I'd give anything to stay. |
Теперь бы я отдал все, что угодно, чтобы остаться. |
Irish banks reportedly need an additional €24 billion to stay afloat. |
Ирландские банки сообщили о необходимости в дополнительных 24 миллиардов евро, чтобы остаться на плаву. |
I want to stay... stay... stay... stay... stay... stay... stay. |
Я хочу остаться... остаться... остаться... остаться... остаться... остаться... остаться. |
Why don't you guys stay at him. |
Почему бы вам, ребята, не остаться с ним. |
Then I could stay here with you forever. |
Мне хотелось бы быть кем-то другим, чтобы остаться с тобой навсегда. |
You should stay here till 2.30. |
Тебе бы следовало здесь остаться до половины третьего. |
Okay, those who want to watch can stay. |
Правильно. Те, кто хочет присутствовать, могут остаться, остальные свободны. |
They get to stay on as managers. |
Они могут остаться здесь. Падди может быть управляющим. |
You can stay for 3 weeks. |
Ты можешь остаться в кибуце на З недели. |
Mary, to stay sane, we must stay apart. |
Мария, чтоб остаться в здравом уме, нам нужно держаться подальше друг от друга. |
And if he has to stay, Geoffrey will stay with him. |
И если ему надо остаться, Джеффри останется с ним. |
If you want to stay, stay. |
Если вы хотите остаться здесь -оставайтесь. |
If you want to stay at Kennedy, then you should stay. |
Если хочешь остаться в Кеннеди, тогда оставайся. |
He'll stay because it's in his interest to stay. |
Он останется, потому что в его интересах остаться. |
She can't stay here alone, so I'll stay with her. |
Она не может остаться здесь одна, поэтому я останусь с ней. |
If the doctor says we got to stay, we got to stay. |
Если доктор говорит остаться, останьтесь. |
If you wish to stay, then of course you will stay. |
Если вы хотите остаться - конечно, оставайтесь. |
If you want to stay alive, stay close to Pump 19. |
Если хотите остаться в живых, держитесь поближе к Помпе 19. |
He can stay at my raft but someone should stay with him. |
Он может побыть у меня на плоту, но кто-то должен остаться с ним. |
They can just stay home, but they had better stay here and starve. |
Они могут просто остаться дома, но им лучше стоять здесь и голодать. |
If I have to stay, I'll stay here. |
Если я должен остаться, Я останусь здесь. |