| I'll arrange for us to stay a little longer. | Я попрошу, чтобы нам позволили остаться. |
| I just want to stay with you, the three of us together. | Я просто хочу остаться с вами, быть втроем вместе. |
| If you're comfortable here, you should stay as long as you like. | Если тебе комфортно здесь, ты должен остаться на сколько надо. |
| We can't just stay for 30 minutes. | Мы не можем остаться всего на 30 минут. |
| Maybe one of us should stay. | Возможно одному из нас придется остаться. |
| You... you said I could stay. | Вы сказали, я могу остаться. |
| I said you could stay as long as no buyers came forward. | Я сказал, можете остаться пока не откликнутся покупатели. |
| You can force me to stay... but not to see. | Вы можете заставить меня остаться... но не видеть. |
| It's the only way they'd let me stay. | Только так... мне позволят остаться. |
| They asked us to stay and give statements. | Нас попросили остаться и дать показания. |
| Whatever's happening, I have to stay here and stop it. | Что-то происходит, я должен остаться и остановить это. |
| You should stay back here on this side. | Ты должна остаться на этой стороне. |
| But if you want to stay, your purse and cellphone, please. | Но если хотите остаться, сдавайте мобильник и кошелёк. |
| I think I'd like to stay on here. | Я думаю, что я бы хотел остаться здесь. |
| So, convince him to stay on the Kremlin's payroll and work for us. | Уговори его остаться на должности в Кремле и работать на нас. |
| No. I have to stay here. | Нет, я должна остаться здесь. |
| I can't stay, madame. | Я не могу остаться, мадам. |
| But I guess now you'll have to stay here and be a priest. | Мне кажется, тебе следует подумать, чтобы остаться священником. |
| It was great and I wanted to stay. | Было здорово, и мне захотелось остаться. |
| I like to stay with her tonight. | Я бы хотела остаться с ней сегодня ночью. |
| Dillon and the rest of the converts wanted to stay. | Диллон и прочий народ решили остаться. |
| No, I want to stay here. | Нет, я хочу остаться здесь. |
| Write them a courteous letter, saying that I want to stay here. | Напишите им вежливое письмо, что я хочу остаться здесь. |
| And I feel like we should ask for an extension to stay here. | И мне кажется, что мы должны попросить остаться здесь подольше. |
| But then this morning Chris offered me a job to stay here in Pawnee and work for him. | Но Крис этим утром предложил мне место, работать на него и остаться в Пауни. |