| In that case, I promise to stay here to ensure that your punishment is carried out properly. | Поэтому я пообещал остаться здесь, чтобы убедиться, что твое наказание приведут в исполнение правильно. |
| One of us has to stay home and watch Emma. | Кто-то из нас должен остаться с Эммой. |
| You can stay here and keep your job. | Можешь остаться здесь, сохранить работу. |
| I'd rather take my chances on the streets than stay here any longer. | Лучше попытать счастья на улице, чем остаться здесь. |
| You could stay here, do whatever you want. | Ты можешь остаться здесь, делать всё, что пожелаешь. |
| You will not be able to stay home, brother. | Ты не сможешь остаться дома, брат. |
| You can stay there for a week or two. | Ты бы мог остаться там на пару недель. |
| And, then, maybe I could stay here. | А потом, может быть, я смогу остаться тут. |
| You must stay here a while, break your journey. | Вы должны остаться здесь на время, прервать своё путешествие. |
| And I might stay there until next Thanksgiving. | Тогда я смогу остаться здёсь до слёдующёго парада. |
| But they chose to stay for the good of everyone here. | Но они решили остаться ради всех вас. |
| I told you, you cannot stay here. | Я сказал вам, вы не можете остаться здесь. |
| Ty has no idea, and it has to stay that way. | Тай не имеет понятия и так и должно остаться. |
| Pack a bag, because you might have to stay overnight. | Возможно, вам придется остаться на ночь. |
| It'd be best if you just stay here by the phone. | Было бы лучше, если вы просто остаться здесь по телефону. |
| I keep trying to get Vanessa to stay someplace safe, but she won't listen. | Я все пытаюсь получить Ванесса остаться безопасное место, но она не будет слушать. |
| When Jill gets out of rehab, really after giving a nice gift for letting us stay here. | Когда Джилл вернется из клиники, надо сделать ей приятный сюрприз, за то, что разрешила нам здесь остаться. |
| Which is maybe why you should stay here. | И именно поэтому тебе следует остаться здесь. |
| Lea gets to stay here in Boston and go to college. | Лия сможет остаться здесь в Бостоне и пойти в колледж. |
| Well, I would definitely like to stay inside the circle. | Я очень хочу остаться внутри круга. |
| He should stay at home and not exist, please. | Ему стоит остаться дома и не существовать, пожалуйста. |
| We can't stay with Marjorie forever. | Мы не можем остаться у Марджери навсегда. |
| So you'll have to stay home this year. | Так что в этом году вам придется остаться здесь. |
| You need to stay for a few more days. | Вам следует остаться на пару дней. |
| It turns out they can't stay. | Оказывается, они не могут надолго остаться. |