Примеры в контексте "Stay - Погостить"

Перевод

Stay

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Погостить

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Stay — Погостить

I shall invite this Mr Pamuk to stay here as well.

Я приглашу этого мистера Памука тоже погостить у нас.
First to stay with friends in Vercors.

Сначала погостить у друзей в Веркоре.
Nanny will take the children to stay with my father at St Cadog.

Няня отвезет детей погостить к моему отцу в Сент-Кэдог.
Come on, it's your friend who's coming to stay here.

Ну это же твой друг собирается погостить у нас.
The Comtesse de Beaulieu has invited me to stay.

Графиня де Болье пригласила меня погостить.
Three sisters are coming to stay with their grandmother in the village.

Три сестры приезжают погостить к бабушке в деревню.
I invited Trey to stay for a few days.

Я пригласил Трея погостить пару дней.
In the meantime, you're welcome to stay here.

Тем временем, милости просим погостить.
I'm hoping Sebastian will come and stay with me when I go back.

Я надеюсь, что Себастьян поедет со мной погостить, когда я соберусь обратно.
They've got to Brighton for a bit- stay with Beryl's father.

Поехали в Брайтон ненадолго. Погостить у отца Берил.
I think I should invite Katherine to come and stay.

Пожалуй, надо пригласить Кетрин погостить.
It's a wonder they still ask her to stay.

Удивительно, почему они все ещё приглашают её погостить.
Well, in sending her to stay with Lady Scatcherd, you agreed it were better they were kept apart.

Но ведь отправив её погостить к леди Скэтчерд, вы согласились, что лучше их разлучить.
So I've invited him to stay with me in Greshamsbury.

Поэтому я пригласил его погостить у меня в деревне.
I've invited the Coburg brothers to come and stay.

Я пригласила братьев Кобургов приехать и погостить.
You can stay for one day, which is over now.

Ты можешь погостить одни сутки, которые закончились сейчас.
People always talk of such things, but one only ever goes when friends come to stay.

Все так говорят, а ходят туда только когда друзья приезжают погостить.
I shouldn't have invited her to stay.

Мне никогда не следовало приглашать ее погостить у меня.
Then come stay with me while you think it over.

Тогда приглашаю вас погостить у меня, у вас будет время всё обдумать.
Vivienne came on a short stay three years ago and didn't leave.

Три года назад она приехала погостить и осталась
Your aunt has asked us to go and stay with her in Warwickshire.

Твоя тетя пригласила нас погостить у нее в Уорикшире
By the way, since we couldn't make it to Illinois, I'm flying my parents in to stay with us for a week.

Кстати, раз уж мы не можем поехать в Иллинойс, я пригласила родителей прилететь к нам и погостить недельку.
And, Father, I should like to invite Dolokhov to come and stay here for a little while.

И, отец, я хотел бы пригласить Долохова приехать и погостить у нас недолго.
Everyone, I would like to ask Sage Seng to stay here for a few more days.

Народ, я хотел бы попросить мудрого Сэнга погостить у нас еще нескольких дней.
But Tom was invited to stay at George's house and I think he's kind of excited about it.

Но Тома уже пригласили погостить у Джорджа, и мне кажется, ему это нравится.