| Dad says I can't stay anyway. | Папа говорит, что я все равно не могу остаться. |
| I was instructed to stay until you leave. | По инструкции я должен остаться, пока Вы не уедете. |
| Your grandmother said you could stay if you want. | Твоя бабушка сказала, что ты сможешь остаться, если захочешь. |
| Things with a heartbeat can stay. | Существа, у которых есть сердцебиение, могут остаться. |
| Thanks for making me stay late. | Спасибо, что заставил меня остаться на ночь. |
| Or you could stay here with me. | Или ты могла бы остаться здесь, со мной. |
| Actually I think she should stay with us tonight. | Вообще-то я думаю, ей лучше остаться на ночь у нас. |
| She can stay put till one of us gets home. | Она может остаться с ней пока кто-нибудь из нас не вернется домой. |
| Just let me stay here tonight. | Позволь мне остаться тут еще на одну ночь. |
| Mr Strange must stay and assist me and learn. | Мистер Стрендж должен остаться, чтобы помогать мне и продолжать обучение. |
| You know, I actually can't stay. | Ты знаешь, я на самом деле не могу остаться. |
| You may stay here and work. | Если хотите, можете остаться и работать здесь. |
| Sure I want to stay with Polly... | Конечно лучше остаться с Поли... но я тоже хочу посмотреть что там варится. |
| Max, we need people like you to stay. | Макс, нам нужны люди, как вы, чтобы остаться. |
| Unless the boys prefer to stay and talk racing cars. | Если, конечно, мальчики не хотят остаться и обсудить гоночные машины. |
| I'd like to stay aboard Voyager. | Я хотела бы остаться на борту "Вояджера". |
| Feds use robots.txt files to stay invisible online. | CNN (2005) Федеральные правительства используют файлы robots.txt, чтобы остаться невидимыми в Интернете. |
| But he said you could stay. | Но он сказал, что ты можешь остаться. |
| That means I can't stay. | Это значит, что я не могу остаться. |
| I let her stay under because she requested it. | Я разрешил ей остаться под прикрытием, потому что она попросила. |
| Well, then I should stay here with you. | Что ж, тогда я должна остаться здесь, с тобой. |
| No, I should stay here. | Я уверен. Нет, мне стоит остаться здесь. |
| I promised her she could stay. | Я обещал ей, что она может остаться. |
| Your right brain knows you need to stay. | Правое полушарие твоего мозга знает, что тебе нужно остаться. |
| Maybe I should find somewhere else to stay this weekend. | Возможно я должна искать другое место, чтобы остаться в эти выходные. |