Английский - русский
Перевод слова Stay
Вариант перевода Остаться

Примеры в контексте "Stay - Остаться"

Примеры: Stay - Остаться
Maybe we should take today off, you know, just, like, stay home and recover. Может, сегодня нам стоит отдохнуть, знаешь, остаться дома и прийти в себя.
It was my only chance to stay young! Это был мой единственный шанс, чтобы остаться молодой!
Why don't you stay here in New York? Почему бы тебе не остаться в Нью-Йорке?
Say, why don't you two stay for dinner? Почему бы вам двоим не остаться на обед?
Can I stay here for a while? Могу я остаться здесь на время?
Why can't I just stay here? А почему я не могу остаться здесь?
If it was totally up to me, then I probably would've let them stay here. Если бы это зависело только от меня, тогда я бы позволил им здесь остаться.
Can you stay here until Friday? Вы можете остаться здесь до пятницы?
Said if I wanted to get off the streets, he'd give me a job and I could stay here. Говорил, что если я хочу убраться с улиц, то он даст мне работу и я смогу остаться здесь.
Could my friend stay, also? Может ли мой друг остаться тоже?
I was going to take the kids home, but I can stay if you still need me. Я отведу детей домой, но я могу остаться если хочешь.
All right, well, I'll go to work, and maybe you could just stay here and watch TV. Ладно, что ж, я пойду на работу, а ты, мог бы остаться здесь, и посмотреть телевизор.
OK and you'll stay here alone with this thing? Хорошо, и ты хочешь остаться здесь с этой штукой один?
well, they can't make us stay here. Ну. они не могут заставить нас остаться здесь.
Why, we can just stay right here. Зачем, если можно просто остаться здесь!
But maybe I should stay with the pod, you know? Но может мне стоит остаться с командой, понимаешь?
Well, you can't stay because Irene's going to be here any minute... Но ты не можешь остаться, сюда, с минуты на минуту, придет Ирэн...
I invited you, you can stay. Я пригласил тебя, ты можешь остаться!
Well, they can stay and rot Ну, они могут остаться и загнивать
Why can't I stay here with Temperance? Почему я не могу остаться здесь, с Темперенс?
Why don't I stay on the couch? Почему бы мне не остаться на диване?
Or, you know, I mean, I can totally stay and keep your batteries charged. Или, знаешь ли, я могу остаться и заряжать тебе батареи.
Now, look, I'm going to Switzerland tonight, but you can stay here while I'm gone. Я сегодня в Швейцарию уезжаю, но вы можете остаться у меня дома.
I can't count the reasons I should stay Чтобы остаться, не могу причин сосчитать.
You know, Andy, if you want, you can stay and watch the game. Знаешь, Энди, если хочешь, можешь остаться и посмотреть игру.