| Listen, if you want to stay here and be my friend some things have to change. | Послушай, Кроха, если хочешь остаться здесь и стать моим другом... то придётся тебе измениться. |
| And they let you stay at their house extra nights without charging you. | И позволят остаться в своём доме сверх положенного без дополнительной платы. |
| They wouldn't even let me stay. | Они даже МНЕ не позволили остаться. |
| I never should have let Ned stay here. | Не надо было давать Нэду тут остаться. |
| The purple one needs to stay where it is. | Фиолетовые должны остаться на своих местах. |
| You can stay here tonight and we'll take care of you. | Можешь остаться здесь ночевать... мы за тобой присмотрим. |
| He understood and allowed me to stay for three days. | Понял все и разрешил остаться с взводом на три дня. |
| It was necessary to convince you... her desire to stay is an honest one. | Это необходимо, чтоб вы поверили, что она искренне хочет остаться. |
| Even if she were, you know, we can stay. | Даже если она там, ты знаешь, мы можем остаться. |
| You can stay here, we'd love to have you. | Ты можешь остаться, мы будем только рады. |
| Mr. Beddini and I have decided to stay. | Мистер Бедини и я решили остаться. |
| He wanted to leave and I made him stay. | Он хотел сбежать, а я убедила его остаться. |
| Well, as a parent, you're welcome to stay. | Ну, как отец вы можете остаться. |
| Maybe I should stay, recreate the fight. | Может, мне стоит остаться, воссоздать ссору. |
| Karev can stay where he is. | Карев может остаться на своём месте. |
| He can't stay with us. | Он не может остаться у нас. |
| Now we have to stay safe and warm. | Теперь нам придется остаться в тепле и сухости. |
| And that was to stay at the scene of the crime. | Нужно было остаться на месте преступления. |
| I can't stay here, not after what happened. | Я не могу остаться здесь, после случившегося. |
| You managed to stay soft and fat. | Тебе удалось остаться мягким и жирным. |
| You need to stay with us for observation. | Вам нужно остаться у нас для наблюдения. |
| You'd better stay with me and Mrs Strang. | Тебе лучше остаться у меня и миссис Стрэнг. |
| He can stay dead a little while longer. | Он может остаться мертвым еще немного. |
| Robyn made a delivery to a country club on long island, decided to stay for the party. | Робин доставила посылку в загородный клуб на Лонг-Айленде, решила остаться на вечеринке. |
| I don't know if you can stay. | Я не знаю, можно ли тебе остаться... |