| And if he wants to stay, we'll offer him a home, too. | А если он захочет остаться, мы и ему предложим. |
| Maybe you should just stay down there. | Может, тебе лучше остаться внизу. |
| We must stay here and fight for it. | Мы должны остаться и бороться за него. |
| I can stay for a couple more days if you need some help cataloguing these. | Я могу остаться на пару дней, если вам нужна помощь с каталогизацией. |
| J'onn, you should stay here at the DEO. | Дж'онн, ты должен остаться здесь, в ДЭО. |
| Then you know that I can't just stay here and let these monsters hurt you and your friends. | Тогда ты понимаешь, что я не могу остаться здесь, и позволить этим монстрам навредить тебе и твоим друзьям. |
| Please just try to understand that letting him stay here is the right thing to do. | Прошу, просто попытайтесь понять, что позволяя остаться ему здесь - правильный выход. |
| He saw what I wanted and he found the goodness in his heart to let me stay. | Он увидел, что я хотел, и он нашел доброту в своем сердце, чтобы позволить мне остаться. |
| François, if you'd like to stay, and chat with Jacques... | Франсуа, если хотите остаться наедине с Жаком Шираком... |
| But she preferred to stay with this... | А потом она решила остаться у этого Паоло. |
| I know you both want to stay. | Я знаю, что вы хотите остаться. |
| You're welcome to stay here and work the case if you want. | Если хочешь, ты можешь остаться тут и работать над делом. |
| I never heard a prisoner say they wanted to stay here before. | Никогда не слышал, что бы заключённый говорил, что хочет остаться здесь. |
| The safest thing is for us to button up and stay... | Безопаснее всего для нас будет закрыться изнутри и остаться... |
| Thanks for letting me stay here. | Спасибо за то, что разрешила остаться. |
| I think you'd better stay here, Ray. | Думаю тебе лучше остаться, Рэй. |
| He can stay with us, Mr. Jones. | Он может остаться с нами, мистер Джонс. |
| I was the one who suggested that Polly stay with us. | Это я предложила Полли остаться у нас. |
| You really can't stay, Marie. | Ты не можешь здесь остаться, Мари. |
| Can we... just stay here? | Давайте... Просто побудем здесь... Разве мы не можем просто остаться? |
| I need to stay here to work on a cure. | Я должна остаться здесь, чтобы поработать над лекарством. |
| I want to stay here with you all day. | Я бы хотела остаться ткут с тобой на весь день. |
| They had a good laugh and decided to stay and play ball. | Они посмеялись и решили остаться играть в бейсбол. |
| Mum's got to stay where she is. | Мама должна остаться там, где находится. |
| Recommend adjusting course to stay within this island chain. | Рекомендую изменить курс и остаться в тени островов. |