Примеры в контексте "Stay - Остаться"

Перевод

Stay

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Остаться

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Stay — Остаться

You can stay here for the Summer to watch the kids.

Можешь остаться здесь, чтобы приглядеть за детьми.
I think we acted too hastily in letting her stay with us.

Я думаю, мы слишком спешно позволили ей остаться у нас.
Your mom said I could stay a while.

Твоя мама разрешила мне остаться на некоторое время.
We don't know if we want to stay.

Мы еще не знаем, хотим ли мы остаться.
You're the one who wants to stay the night.

Ты же хотел остаться здесь ночевать.
Leon, can you stay and help Pernille tidy up around here.

Леон, вы можете остаться и помочь Пернилле прибраться здесь.
Let me just stay here with you a little longer.

Позволь мне остаться здесь еще немного.
If we do not succeed this time... we will stay here.

Это было последнее соединение, если мы не успеем вовремя, нам придётся остаться здесь.
I'm really happy that Ricky decided to stay here.

Я очень рад что Рики согласился остаться тут.
I told April she could stay at your place for a couple of days.

Я сказала Эйприл, что она может остаться у тебя дома на пару дней.
I can just go stay at my cousin's.

Я могу пока остаться у сестры.
Charlie's not supposed to stay dead.

Чарли не должен был остаться мертвым.
I've decided to stay with you for a while.

Я решила остаться с тобой на время.
[scoffs] My moms would never let me stay home alone.

Мои мамы никогда не позволят мне остаться дома одному.
Mr. Ryder must stay with us for the rest of the vacation.

Мистер Райдер должен остаться с нами до конца каникул.
I lied to my dad or else he never would have let me stay behind.

Я обманула отца иначе он никогда не позволил мне остаться.
Can we just stay here please?

Можем ли мы просто остаться здесь, пожалуйста?
I intend to purchase the leader from Durant, but only if you agree to stay.

Я собираюсь выкупить "Лидер" у Дюранта, но только если вы согласитесь остаться.
I've decided to stay here in La-La Land.

Я решила остаться в Лос Анджелесе.
I have to stay here with my sister.

Я должна остаться с моей сестрой.
No, sweetie, you have to stay with Aunt Darla.

Нет, дорогой, тебе придется остаться с тетей Дарлой.
I could be persuaded to stay, enjoy some of the good life.

Меня можно было бы убедить остаться и насладиться хорошей жизнью.
No, Emily, you can stay.

Нет, Эмили, ты можешь остаться.
For... letting me stay here.

Что... позволила мне остаться здесь.
I could stay and make something.

Я могу остаться и приготовить что-нибудь.