Примеры в контексте "Stay - Остаться"

Перевод

Stay

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Остаться

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Stay — Остаться

You had to stay, angela.

Вы должны были остаться, Анджела.
You can stay with us forever.

Ты можешь остаться с нами навечно.
Mariana begged me to stay, but I didn't.

Мариана умоляла меня остаться, но я не остался.
You could just stay here with me.

Ты можешь просто остаться со мной.
I can't make someone stay.

Я не могу никого заставить остаться.
I'd like to stay here a little longer.

Мне хотелось бы остаться здесь подольше.
Tom can't stay here by himself.

Том не может остаться здесь один.
Sorry, I can't let you stay here.

Извините, я не могу позволить вам остаться здесь.
You can stay tonight with me.

Ты можешь остаться сегодня у меня.
Sorry, I can't stay for long.

Простите, я не могу остаться надолго.
I need to stay here tonight.

Мне нужно остаться здесь на ночь.
I think I want to stay.

Я думаю, что хочу остаться.
I'm afraid we can't stay here.

Я боюсь, что мы не сможем остаться тут.
I can't stay home today.

Я не могу остаться дома сегодня.
I want to stay here a few days.

Я хочу остаться здесь на несколько дней.
I decided to stay one more day.

Я решил остаться ещё на один день.
We will stay at home rather than get there so late.

Уж лучше нам остаться дома, чем прийти туда так поздно.
I don't feel well and would rather stay at home today.

Я плохо себя чувствую и предпочёл бы остаться сегодня дома.
After much deliberation, Kintu and Nambi allow Walumbe to stay with them on Earth for a time.

После долгих размышлений Кинту и Намби позволяют Валумбе остаться с ними на Земле на некоторое время.
His feelings remain unchanged, and he asks her to stay.

Его чувства остались неизменны, и он просит её остаться.
I did, but I can't stay.

Пришла, но остаться не могу.
Tiege told me I could stay at his place for the next couple weeks.

Тиг сказал мне, что я могу остаться у него еще на несколько недель.
Ashley said I can stay right here.

Эшли сказала, что я могу остаться здесь.
Mom wanted to stay a little longer, But I figured I should get home.

Мама захотела остаться подольше, но я решила вернуться домой.
I wish I could stay and chitchat.

Жаль, не могу остаться и поболтать.