| Please let me stay, Maxim. | Пожалуйста, позволь мне остаться, Максим. |
| If you want to stay at the airport, maybe we can get you on standby. | Если вы решите остаться в аэропорту, мы зарезервируем вам место. |
| I had to basically force Kevin to stay late with me to finish our work. | Я фактически вынудила Кевина остаться со мной после работы. |
| I must stay and complete my work here. | Я должен остаться здесь и окончить мою работу. |
| You men, stay right here. | Мужчины, вы должны остаться здесь. |
| I couldn't stay another minute. | Я не мог остаться ни на минуту. |
| You know it's not going to make me stay. | Вы знаете, что это не собирается делать мне остаться. |
| I have to stay here with my people. | Я должен остаться здесь, со своими людьми. |
| I have to stay and plan hilda's bachelorette party. | Я должна остаться и организовывать девичник Хильды. |
| Someone needs to stay here and mind the shop. | Кто-то должен остаться и присматривать здесь. |
| Maybe the Doctor's right, maybe it's best if you stay here. | Может Доктор прав, может лучше тебе остаться здесь. |
| Yolanda, as my friend, I'm asking you to stay. | Иоланда, я прошу тебя остаться, как мою подругу. |
| If you work hard, you can stay on. | Если будешь трудиться как следует, сможешь остаться. |
| I beg you, let me stay here. | Умоляю, позволь мне остаться здесь. |
| All right, you can stay, but the gun doesn't. | Ладно, ты можешь остаться, а ружье - нет. |
| I desire to stay for several days. | Моё желание - остаться на несколько дней. |
| I'd be afraid to stay one more day. | Боюсь, я захочу остаться еще на день. |
| Captain, I'd rather just stay on the case. | Капитан, я бы предпочла просто остаться на этом деле. |
| You ask Baelfire if he wants to come to Neverland with me or stay here with you. | Спроси Бэйлфара, чего он хочет больше: отправиться в Неверлэнд со мной или остаться с тобой. |
| If he wants to stay, I'll leave and never return. | Если он захочет остаться, я вас больше не побеспокою. |
| I chose to stay with the Bad Queen. | Я решила остаться с Ужасной королевой. |
| I'd really love to stay and chat, but I have to go. | Мне бы хотелось остаться и поговорить, но нужно идти. |
| There's no reason why you can't stay here, I guess. | Думаю, вы могли бы остаться здесь. |
| They can't stay home alone. | Они не могут остаться дома одни. |
| She just came for's too complicated to stay. | Она прилетала только на каникулы и остаться здесь она никак не может... |