Примеры в контексте "Stay - Остаться"

Перевод

Stay

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Остаться

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Stay — Остаться

I can't stay here anyway.

Я в любом случае не могу здесь остаться.
I still think that you should stay here.

Я все ещё думаю, что тебе стоит остаться здесь.
Lucien, I really appreciate your letting him stay.

Люсьен, я очень признательна, что вы позволили ему остаться.
Maybe we should stay right here and see what happens.

Возможно, нам стоит остаться здесь и подождать, что же случится.
I could stay here for months.

Я могла бы остаться здесь на несколько месяцев.
To tell Jeannette we can't stay.

Пойду, скажу Джанетте, что мы не можем остаться.
Jackie asked me to stay cause she was lonely.

Джеки, попросила меня остаться, потому что ей было одиноко.
The point is to stay alive.

Дело в том, чтобы остаться в живых.
I thought you knew I decided to stay.

Я думала, ты знал, что я решила остаться.
Maybe we should stay another night.

Может, мы можем остаться на ещё одну ночь.
You're saying I should stay with him.

То есть вы считаете, что мне лучше остаться с ним.
It can't stay like this forever.

Оно не может навсегда остаться таким, как сейчас.
Lenny told us you said we could stay.

Ленни передал нам, ты сказал, что мы можем остаться.
Look, we told Troy he could stay.

Слушай, мы сказали Трою, что он может остаться.
You told me she could stay.

Ты же говорил, что она может остаться.
I want to stay here with Leela.

Честно говоря, я предпочитаю остаться с капитаном Лилой.
Except when I begged him to stay.

Только не в тот раз, когда я просила его остаться.
Miller can stay with rules, of course.

Миллер может остаться, но, безусловно, с несколькими условиями.
You heard her ask me to stay.

Ты же слышал, что она просит меня остаться.
The least I can do for letting me stay here.

Единственное, что я могу сделать, за то, что вы позволили мне остаться здесь.
I appreciate you letting me stay here.

Я ценю, что вы позволили мне остаться здесь.
It was very sweet of you to stay.

Это было очень мило с твоей стороны, чтобы остаться.
You can stay here, obey my rules and behave.

Ты можешь остаться здесь, выполнять мои правила и вести себя хорошо.
Sorry we couldn't stay to clean.

Извини, мы не можем остаться и помочь с уборкой.
I told Mickey she could stay here.

Я сказал Микки, что она может остаться здесь.