Английский - русский
Перевод слова Stay
Вариант перевода Остаться

Примеры в контексте "Stay - Остаться"

Примеры: Stay - Остаться
Molly asked if she could stay at the hairdresser's house for a few days. Молли спросила, не могла бы она остаться в доме парикмахера на несколько дней.
You tell this guy I'm cool to stay. Скажи этому, что мне можно остаться.
So the Stone must stay right here with us. Так что камень должен остаться здесь с нами.
I'm asking you to stay alive. Я прошу тебя остаться в живых.
You should stay here and protect Meg. Ты должен остаться здесь и защищать Мэг.
I won't even be able to stay on this earth. Я даже не смогу остаться на этом свете.
One of your men can stay with me until you pick up the stuff. Один из ваших людей может остаться со мной, пока вы забираете материал.
Maybe one of us should stay outside. Возможно, один из нас должен остаться снаружи.
I think one of us should stay and help Charlie salvage the wreckage. По-моему, кто-то из нас должен остаться и помочь Чарли разобрать обломки.
I could stay here forever, not moving. Я мог бы даже остаться здесь навсегда и никуда не уезжать
Someone else can stay here, keep a look out, wait for rescue. Кто-то другой может остаться здесь, следить, ждать спасения.
No Kalli, you guys have to stay here. Нет Калли, ты должен остаться здесь.
Can't he stay with Enrique? А он не может остаться со мной?
Nobody wants to stay and clean up. Но никто не хочет остаться и убирать после.
How about we stay here and gossip about boys. Как насчет того чтобы остаться здесь и посплетничать о мальчиках.
He can't stay, my love. Он не может остаться, милая.
There's extra if you'd like to stay, Glenn. Хватит и на тебя, если хочешь остаться.
If someone can I.D. him, he could start offing people just to stay free. Если кто-то опознает его, он может начать убивать, чтобы остаться на свободе.
I need a place where Hannah can stay. Мне нужно место, где Ханна может остаться.
I just want to stay here with you. Я просто хочу остаться здесь с тобой.
Thank you for letting me stay here. Спасибо за то, что разрешила остаться.
Boys... It's so wonderful you could come and stay. Мальчики... как замечательно, что Вы смогли приехать и остаться.
You want to stay here? - If there's enough room. Ты хочешь остаться здесь? - если есть достаточно места.
If we take these, we can stay here. Если мы примем это, мы сможем остаться здесь.
I'm sure Marcus wants to stay with you more then he lets on. Я уверена, что Маркус хочет остаться с тобой больше, чем это показывает.