Примеры в контексте "Stay - Остановиться"

Перевод

Stay

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Остановиться

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Stay — Остановиться

They want to stay this weekend.

Они хотят остановиться у меня на эти выходные.
And I was thinking we'd stay right downtown.

Я подумал, мы могли бы остановиться прямо в центре города.
We give them food, clothes, somewhere to stay.

Мы... э.. даем им пищу, одежду, место, где можно остановиться, если им это нужно.
You can stay any of our projects 3 nights.

Вы сможете остановиться в любом из наших комплексов на З ночи.
Sorry, Mike, you cannot stay with me.

Прости, Майк, но ты не можешь остановиться у меня.
Because he needed a place to stay.

Потому что ему понадобилось место, где можно остановиться.
I needed a place to stay.

Мне нужно было место, где можно остановиться.
She advised me where to stay.

Она посоветовала мне, где остановиться.
I'd like to stay at your hotel.

Я бы хотел остановиться в вашем отеле.
She plans to stay at the Oriental Hotel.

Она планирует остановиться в отеле Ориентал.
Or which hotel to stay at in Moscow.

Или в каком отеле остановиться в Москве.
I wanted to ask if I can stay at yours.

Я хотел спросить, можно ли остановиться у тебя.
I need a place to stay with somebody who... understands me.

Мне нужно остановиться у кого-нибудь, кто... понимает меня.
I'd like to stay with this exit poll.

Я хочу остановиться на этом опросе.
She was down on her luck and she needed a place to stay.

У нее были неприятности, и ей нужно было где-нибудь остановиться.
You'll find somewhere to stay eventually.

В конце концов вы найдёте где остановиться.
I can go stay at a motel or something.

Я могу остановиться и в каком-нибудь мотеле.
If you're looking to stay here, I got no room.

Если вы надеетесь остановиться здесь, у меня нет свободной комнаты.
You can always stay at our place.

Ты всегда можешь остановиться у нас.
If you don't know where to stay I can take you to my sister's villa...

Если Вы не знаете, где остановиться, я могу взять Вас на виллу моей сестры...
I have an uncle in Palm Springs who said that we could stay with him.

У меня есть дядя в Палм Спрингс, он сказал, что мы можем остановиться у него.
Tom has cleverly secured an invitation to stay with his uncle, the judge.

Том получил приглашение остановиться у своего дяди, судьи.
I'll find someplace to stay.

Я найду, где мне остановиться.
Thanks to our goodwill with the Japanese ambassador, I've arranged for you to stay there.

Благодаря нашему соглашению с японским послом, я договорился, что ты можешь остановиться там.
I needed a place to stay.

Мне было нужно место где остановиться.