Yes, but I preferred to stay. |
Обычно она в это время? - Да, я подумал остаться. |
We on't know if we want to stay. |
Мы не знаем, хотим ли остаться. |
I must be gone and live, or stay and die. |
Мне нужно удалиться, чтобы жить, Или остаться и проститься с жизнью. |
If you come over and put it together, you can stay at my place. |
Если ты придешь и соберешь ее, то сможешь остаться у меня. |
Now that you're here, you need to stay. |
Раз пришли, вы должны тут остаться. |
She believes she can stay human. |
Она верит, что может остаться человеком. |
You never asked me to stay. |
Ты никогда не просила меня остаться. |
I need to stay. I need to assist. |
Я должен остаться, чтобы ассистировать. |
He should stay here... with you. |
Он должен остаться здесь, с тобой. |
Maybe we stay at your place? |
Ладно может нам... остаться у тебя дома? |
I'd love to stay and talk, Lee. |
Мне бы хотелось остаться и поговорить, Ли. |
What matters most is to stay alive, for we shall meet. |
Гораздо важнее остаться в живых, чтобы встретиться. |
Rush, you should stay here. No, no. |
Раш, ты должен остаться здесь. |
You're welcome to stay aboard Destiny and help us realize the potential of her discovery. |
Вы можете остаться на борту Судьбы и помочь нам высвободить весь потенциал ее открытия. |
He couldn't stay on in the job. |
Он не мог остаться в работе. |
Nothing on what's left of Earth could make me stay. |
Ничто на Земле не заставит меня остаться. |
Or you're welcome to stay for some fondue. |
Если хотите, можете остаться на фондю. |
I would much rather stay here and make you dinner. |
Я предпочту остаться здесь и приготовить тебе ужин. |
I'm sorry, but I have to stay here and work hard. |
Прости, мне придётся остаться работать. |
And I really think you need to stay here for the duration of your pregnancy. |
И я думаю, тебе надо остаться здесь на время беременности. |
He told me that we have to stay. |
Он сказал мне, что мы должны остаться. |
Dr. Carson said I should stay. |
Доктор Карсон сказал, что мне надо остаться. |
If Maggie can stay, I'll scavenge, for the Hilltop. |
Если Мэгги позволят остаться, я буду добывать припасы для Хиллтопа. |
Charlie, you can't stay. |
Чарли, ты не можешь тут остаться. |
Preminger Grant... yes or no, stay or go. |
Грант Преминджера... да или нет, уехать или остаться. |