If you want to stay here, you need to stop feeding him. |
Если хочешь остаться здесь, перестань кормить его. |
I've decided you can stay. |
Я решил, что ты можешь остаться. |
We can't stay until Tuesday. |
Мы не сможем остаться до вторника. |
It wanted to stay with me, so... |
Он захотел остаться со мной, так что... |
You can stay here till the divorce. |
До развода можешь остаться в доме. |
We have two choices, we can stay here and enjoy our songs... |
У нас есть выбор, мы можем остаться здесь и петь песни... или прийти на помощь этим бедным детям. |
You can stay here, Donovan. |
Вы можете остаться здесь, Донован. |
Evan and Calvin moved one of the actives so you could stay for the weekend. |
Эван и Келвин выселили одного, чтобы ты мог остаться на выходные... |
I may need you to stay here. |
Возможно, вам придётся остаться здесь. |
You need to stay here with Henry. |
Ты должна остаться здесь с Генри. |
One of us should stay behind and start combing through them. |
Одному из нас следует остаться в тени и начать искать среди них. |
I told you to stay at the warehouse. |
Я говорил вам остаться в хранилище. |
Listen, maybe you guys should stay with me for a while... |
Слушайте, может, вам лучше остаться со мной на время... |
I already said you could stay. |
Я тебе сказал: ты можешь остаться. |
We can't decide to stay just 'cause you met some girl. |
Мы не можем остаться здесь только из-за того, что ты встретил какую-то девушку. |
I can stay home and look after Maria. |
Я могу остаться дома и присмотреть за Марией. |
Or you could stay here and help me convince Gwen she's in danger. |
Или можешь остаться здесь и помочь мне уговорить Гвен, что она в опасности. |
You can't just force her to stay here, Klaus. |
Ты не можешь просто заставить ее остаться здесь, Клаус. |
Well, first off, I think that you should stay here. |
Ну, прежде всего, я думаю, что тебе следует остаться здесь. |
Which is why I think it's a good idea for you to stay put. |
Вот почему я думаю, что остаться здесь это хорошая идея. |
Feel free to stay and we'll reconvene later. |
Вы можете остаться, мы вернемся чуть позже. |
You can stay here... unmolested. |
Ты можешь остаться здесь... нетронутым. |
You do if you plan to stay under this roof. |
Придется, если хочешь остаться под этой крышей, молодой человек. |
I could stay at Dawn's... |
Я мог бы остаться у Доун... |
I'd let you stay at mine. |
Я бы позволил тебе остаться у меня. |