Примеры в контексте "Over - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Over — Уже

• I've gone over it a thousand times myself.

  Я уже тысячу раз задавал себе этот вопрос.

• I found her like this poring over Alex Rockwell's X-rays.

  Я уже застала ее рассматривающей рентген Алекса Роквелла.

• I stopped over, and he'd already disappeared again.

  Я приезжала к нему, но он уже уехал. Снова.

• I'm already over it... mate.

  Я уже оставил это позади... дружище.

• And we've already been over this hundred times, Alfred.

  Мы уже говорили об этом 100 раз Альфред.

• Saw a... shadow and... my savior Master Bruce was leaning over me.

  Какая-то тень и... вот спаситель мастер Брюс уже спасает меня.

• and you've clearly gone over it.

  А ты, как вижу, уже преодолела это

• She's dead and gone, so get over it.

  Она мертва, её нет, смиритесь уже.

• I've been on your desk over three years.

  Я уже три года на тебя пашу.

• We've been flying over his estate for the past two hours.

  Мы уже два часа пролетаем над его владениями.

• We knew this day was going to be rough, But it's almost over.

  Мы знали, что день будет непростой, но всё уже почти закончилось.

• Mainly because it means it's nearly over.

  В основном потому, что это уже конец.

• Besides, if I grabbed Esperanza, this would be over now.

  Кроме того, если бы я схватил Эсперансу, всё было бы уже кончено.

• I think the worst part is over.

  Но мне кажется, что худшее уже позади.

• And they're over ten years old.

  И им уже больше 10 лет.

• I've been living in these woods for over a decade.

  Я живу в этих лесах уже больше 10 лет.

• It's been over a month, and I honestly don't know why.

  Прошло уже больше месяца, и я, честно говоря, не знаю почему.

• Been doing them for over 30 years.

  Он занимается этим уже более 30 лет.

• It'll be better over brunch... a brunch-up.

  Но лучше уже после завтрака... После-завтрачная размолвка.

• Investigator turned over his report a full two weeks ago.

  Детектив представил свой отчёт уже 2 недели назад.

• Witches have worn this color for over a thousand years.

  Ведьмы носят платья такого цвета уже тысячу лет.

• Been making our lives miserable for over a hundred years.

  Делали нашу жизнь ужасной вот уже сотню лет.

• Reed Reed has been representing his company for over 17 years.

  РидРид представляет интересы его компании уже 17 лет.

• I have... been over this a million times.

  Я проходил через это уже миллион раз.

• The first week is the toughest, then you get over it.

  Первая неделя кажется самой трудной, потом об этом уже не думаешь.

Другие варианты перевода слова over

• Над
• Свыше
• Сюда
• На протяжении
• Через
• Старше
• Снова
• Кончено
• Закончится
• Конец
• Связи
• Сравнению с

Слово over в словаре

Over — Над

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом over

• all over but the shoutingбыть решенным
• all over the placeвезде, повсюду
• bend over backwards / lean over backwardsлезть из кожи вон; прилагать все усилия для выполнения чего-либо, стараться изо всех сил (обычно используется для описания попыток помочь или угодить кому-либо)
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• hand over fistбыстро, проворно
• have an edge / have the edge (on / over someone or something)иметь преимущество над кем-либо или чем-либо
• head over heelsверх ногами, кувырком
• head over heels (in love with someone)по уши влюбленный в кого-либо
• in over one's head (with someone or something)быть погрязшим, увязшим в какой-либо ситуации; быть вовлеченным в сложную ситуацию
• over a barrelв трудном, затруднительном положении (часто используется в выражениях get someone over a barrel, have someone over a barrel, put someone over a barrel)
• over and overснова и снова, повторяющийся много раз
• pull the wool over someone's eyesобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение

Фразовые глаголы со словом over

• ask overприглашать к себе домой
• blow overминовать, проходить (о грозе, кризисе, скандале, и т.п.)
• bring overприводить с собой
• carry overпродолжать вплоть до и после какого-либо момента, места, и т.п.
• check overвнимательно проверить, изучить состояние
• come overзаходить к кому-либо домой
• do overпеределывать, делать вновь
• drop overневзначай зайти, посетить, навестить
• get overоправиться (после болезни, от испуга, разочарования, и т.д.)
• go over (1)просматривать, пройтись по тексту
• go over (2)пользоваться успехом, быть хорошо принятым публикой, зрителями
• hand overпередавать, давать (другому человеку)

Пословицы со словом over

• no use crying over spilt milk / no use crying over spilled milkслезами горю не поможешь