Примеры в контексте "Over - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Over — Уже

• And it hasn't been performed at the Academy for over a hundred years.

  И ее не выполняли в Академии уже более ста лет.

• It's been on Earth for over 50 years.

  Он на Земле уже больше 50 лет.

• Olive oil hasn't been used in the production of catgut for over a century.

  Оливковое масло не используется в производстве кетгута уже больше века.

• And plus he thinks you've been dead for over a decade.

  И плюс к этому, он думал, что ты уже мертв уже больше десяти лет.

• I'm already making myself sick over this.

  Я уже вся из-за этого извелась.

• But I think they're over it.

  Но по-моему им уже все равно.

• I haven't had a job interview in over 10 years.

  У меня не было собеседования для работы уже 10 лет.

• Those are probably over at Polly's already.

  Те, вероятно, уже у Полли.

• We only stopped because we could not climb over the bodies.

  Мы остановились, когда карабкаться по трупам было уже нельзя, столько их было.

• That's all right, I'm over you anyway.

  Ну и ладно, я всё равно уже переболел.

• I thought we'd been over that.

  Я думал, мы уже через это прошли.

• It's been confirmed that the disease is accelerating in Pretty Lake as the death toll mounts to over 300.

  Было подтверждено, что болезнь в Красивом озере прогрессирует число жертв насчитывает уже более 300 человек.

• I called Intellilink, and they said they were sending over an engineer.

  Я уже позвонил в интеллилинк, и они обещали прислать специалиста.

• The truth is, it was probably over anyway.

  В любом случае с ним уже было кончено.

• Anything to get this over with, old friend.

  Все, что угодно, чтобы уже покончить с этим, дружище.

• Listen, I've been here over a month, and I got nothing.

  Послушай, я здесь уже больше месяца, но ничего не узнал.

• You haven't gone out in over a week.

  Ты уже больше недели не выходишь.

• Well, I've been married to Peter for over a decade.

  Я замужем за Питером уже более 10 лет.

• We've captured over 100 of them now... all held in this Pyramid.

  Мы уже схватили более сотни их... всех держат в этой пирамиде.

• One or two, but that's over a span of seven lifetimes.

  Пару раз, но, конечно же надо учесть, что у меня было уже семь жизней.

• She's been like this for over an hour.

  Она такая уже больше часа. Молли...

• I've been a certified member of the National Storm Chasers and Spotters Association for over ten years.

  Я уже более десяти лет дипломированный участник Национальной ассоциации охотников за штормами.

• The company is sending over new machines.

  Компания уже отправила вам новые машинки.

• He has been in with Walter Dunn for over an hour.

  Он с Уолтером Данном уже больше часа.

• I've been involved in a monogamous relationship for over a year now.

  Я уже год в моногамных отношениях.

Другие варианты перевода слова over

• Над
• Свыше
• Сюда
• На протяжении
• Через
• Старше
• Снова
• Кончено
• Закончится
• Конец
• Связи
• Сравнению с

Слово over в словаре

Over — Над

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом over

• all over but the shoutingбыть решенным
• all over the placeвезде, повсюду
• bend over backwards / lean over backwardsлезть из кожи вон; прилагать все усилия для выполнения чего-либо, стараться изо всех сил (обычно используется для описания попыток помочь или угодить кому-либо)
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• hand over fistбыстро, проворно
• have an edge / have the edge (on / over someone or something)иметь преимущество над кем-либо или чем-либо
• head over heelsверх ногами, кувырком
• head over heels (in love with someone)по уши влюбленный в кого-либо
• in over one's head (with someone or something)быть погрязшим, увязшим в какой-либо ситуации; быть вовлеченным в сложную ситуацию
• over a barrelв трудном, затруднительном положении (часто используется в выражениях get someone over a barrel, have someone over a barrel, put someone over a barrel)
• over and overснова и снова, повторяющийся много раз
• pull the wool over someone's eyesобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение

Фразовые глаголы со словом over

• ask overприглашать к себе домой
• blow overминовать, проходить (о грозе, кризисе, скандале, и т.п.)
• bring overприводить с собой
• carry overпродолжать вплоть до и после какого-либо момента, места, и т.п.
• check overвнимательно проверить, изучить состояние
• come overзаходить к кому-либо домой
• do overпеределывать, делать вновь
• drop overневзначай зайти, посетить, навестить
• get overоправиться (после болезни, от испуга, разочарования, и т.д.)
• go over (1)просматривать, пройтись по тексту
• go over (2)пользоваться успехом, быть хорошо принятым публикой, зрителями
• hand overпередавать, давать (другому человеку)

Пословицы со словом over

• no use crying over spilt milk / no use crying over spilled milkслезами горю не поможешь