Примеры в контексте "Over - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Over — Уже

• We have been trapped inside the asteroid for over eight hours.

  Мы сидим в ловушке внутри астероида уже больше 8 часов.

• For over a week now... they're all hysterical.

  Уже больше недели... они все в истерике.

• The defendant's over an hour late.

  Обвиняемый опаздывает уже на целый час.

• I've been waiting for those for over an hour.

  Я жду их уже больше часа.

• Perhaps that's why you've been trying to sell her car for over a month.

  Поэтому вы уже месяц пытаетесь продать ее машину.

• My daughter was taken to surgery over 2 hours ago.

  Уже два часа прошло как моя дочь в реанимации.

• I've been on the job over two years now, Danny.

  Я работаю копом уже 2 года, Дэнни.

• It got, like, over 75,000 hits already.

  У него уже 75 тысяч просмотров.

• Now you're out there slobbering over that coed.

  А сегодня уже пускаешь слюни на другую юбку.

• Right, but you are way over budget.

  Да, но вы уже превзошли бюджет.

• It's okay, it's over.

  Всё хорошо, всё уже закончилось.

• And like I said, it's over.

  И, как я уже сказала, всё кончено.

• Everybody, let's just get over the whole Meredith thing.

  Давайте уже забудем всю эту историю с Мередит.

• Maybe we should start going over some of the stuff we've already written.

  Думаю, нам надо пройтись по тому тексту, что мы уже написали.

• She's been MIA for over an hour.

  Уже с час от неё нет вестей.

• ~ Well, it's over now.

  Что ж, всё уже закончилось.

• He's 40, which means he'll consider any female over 18 too old.

  Теперь, когда ему 40, он начнёт считать, что любая женщина старше 18-ти уже стара для него.

• Your Majesty, you have spent over 50,000 already this month.

  Ваше Величество, вы уже потратили больше 50,000 в этом месяце.

• I haven't taken a pill in over a month.

  Я таблетки уже больше месяца не принимаю.

• I've been singing for over 30 years.

  Я пою уже более 30 лет.

• Ford Phillips has been a master of the marketing universe for over a decade.

  Форд Филлипс правит миром маркетинга уже больше десяти лет.

• I've been in constant communication with them now for over two months.

  Я был на постоянной связи с ними уже более двух месяцев.

• Yes, we've already gone over all this.

  Да, я уже отвечал на все эти вопросы.

• I have had this suit for over a hundred years.

  Это костюм у меня уже больше сотни лет.

• I mean, he'd been screwed over once before.

  В смысле, он уже как-то наступал на эти грабли.

Другие варианты перевода слова over

• Над
• Свыше
• Сюда
• На протяжении
• Через
• Старше
• Снова
• Кончено
• Закончится
• Конец
• Связи
• Сравнению с

Слово over в словаре

Over — Над

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом over

• all over but the shoutingбыть решенным
• all over the placeвезде, повсюду
• bend over backwards / lean over backwardsлезть из кожи вон; прилагать все усилия для выполнения чего-либо, стараться изо всех сил (обычно используется для описания попыток помочь или угодить кому-либо)
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• hand over fistбыстро, проворно
• have an edge / have the edge (on / over someone or something)иметь преимущество над кем-либо или чем-либо
• head over heelsверх ногами, кувырком
• head over heels (in love with someone)по уши влюбленный в кого-либо
• in over one's head (with someone or something)быть погрязшим, увязшим в какой-либо ситуации; быть вовлеченным в сложную ситуацию
• over a barrelв трудном, затруднительном положении (часто используется в выражениях get someone over a barrel, have someone over a barrel, put someone over a barrel)
• over and overснова и снова, повторяющийся много раз
• pull the wool over someone's eyesобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение

Фразовые глаголы со словом over

• ask overприглашать к себе домой
• blow overминовать, проходить (о грозе, кризисе, скандале, и т.п.)
• bring overприводить с собой
• carry overпродолжать вплоть до и после какого-либо момента, места, и т.п.
• check overвнимательно проверить, изучить состояние
• come overзаходить к кому-либо домой
• do overпеределывать, делать вновь
• drop overневзначай зайти, посетить, навестить
• get overоправиться (после болезни, от испуга, разочарования, и т.д.)
• go over (1)просматривать, пройтись по тексту
• go over (2)пользоваться успехом, быть хорошо принятым публикой, зрителями
• hand overпередавать, давать (другому человеку)

Пословицы со словом over

• no use crying over spilt milk / no use crying over spilled milkслезами горю не поможешь