Примеры в контексте "Over - Конец"

Перевод

Примеры

Примеры: Over — Конец

• Mission impossible, game over, go home.

  Миссия: невыполнима, конец игры, все по домам.

• Dunne thought his career was over.

  Тэдди понимает, что его карьере пришёл конец.

• But the season's almost over.

  Но сейчас конец сезона, я могу дать...

• Everybody said that his career was over when Jordan retired.

  Все говорили, что его карьере конец, когда Джордан вышел на пенсию.

• He said it's not over.

  Он произнёс: "Это не конец".

• You know this isn't over.

  Ты знаешь, что это еще не конец.

• But if you think winter's over, think again.

  Но если вы думаете, что зиме конец, подумайте еще разок.

• But now it's over, so...

  Но теперь это конец, так что...

• Anyway, this isn't over!

  Все равно, это еще не конец!

• It's not over yet, Kenzi.

  Это еще не конец, Кензи.

• I actually think it might be over.

  Честно говоря, я думаю, что это конец.

• Instead, she told me it was over.

  Но вместо этого, она сказала что это конец.

• I have a hunch this one isn't quite over with.

  Мне кажется, это еще не конец.

• Darren's still being charged with blackmail, and I'm sure his marriage is over.

  Даррена обвиняют в шантаже, и я уверен, что его браку конец.

• I thought it wasn't going anywhere - that it was over.

  Я думал, что наши отношения не развивались, - это был конец.

• Fire him or this partnership is over.

  Уволь его или нашему партнерству конец.

• This thing with Veronica, it's over.

  Эта связано с Вероникой, это конец.

• Put you back on your feet after the surgery when your career was over.

  Поставил тебя на ноги после операции, когда твоей карьере пришел конец.

• Our hands are now empty and you think the Cool Wall is over.

  В наших руках больше ничего нет и вы думаете что это конец стены крутости.

• The détente is over, Lizzy.

  "Перезагрузке" конец, Лиззи.

• You think your marriage is over.

  Ты думаешь, нашему браку конец.

• But it's not over, Luke.

  Но это не конец, Люк.

• Well, my career is over.

  Что ж, моей карьере конец.

• This is far from over, love.

  Это еще далеко не конец, милая.

• Mainly because it means it's nearly over.

  В основном потому, что это уже конец.

Другие варианты перевода слова over

• Над
• Свыше
• Сюда
• На протяжении
• Через
• Старше
• Снова
• Кончено
• Закончится
• Связи
• Сравнению с
• Выше

Слово over в словаре

Over — Над

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом over

• all over but the shoutingбыть решенным
• all over the placeвезде, повсюду
• bend over backwards / lean over backwardsлезть из кожи вон; прилагать все усилия для выполнения чего-либо, стараться изо всех сил (обычно используется для описания попыток помочь или угодить кому-либо)
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• hand over fistбыстро, проворно
• have an edge / have the edge (on / over someone or something)иметь преимущество над кем-либо или чем-либо
• head over heelsверх ногами, кувырком
• head over heels (in love with someone)по уши влюбленный в кого-либо
• in over one's head (with someone or something)быть погрязшим, увязшим в какой-либо ситуации; быть вовлеченным в сложную ситуацию
• over a barrelв трудном, затруднительном положении (часто используется в выражениях get someone over a barrel, have someone over a barrel, put someone over a barrel)
• over and overснова и снова, повторяющийся много раз
• pull the wool over someone's eyesобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение

Фразовые глаголы со словом over

• ask overприглашать к себе домой
• blow overминовать, проходить (о грозе, кризисе, скандале, и т.п.)
• bring overприводить с собой
• carry overпродолжать вплоть до и после какого-либо момента, места, и т.п.
• check overвнимательно проверить, изучить состояние
• come overзаходить к кому-либо домой
• do overпеределывать, делать вновь
• drop overневзначай зайти, посетить, навестить
• get overоправиться (после болезни, от испуга, разочарования, и т.д.)
• go over (1)просматривать, пройтись по тексту
• go over (2)пользоваться успехом, быть хорошо принятым публикой, зрителями
• hand overпередавать, давать (другому человеку)

Пословицы со словом over

• no use crying over spilt milk / no use crying over spilled milkслезами горю не поможешь