Примеры в контексте "Over - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Over — Уже

• Letting it bother me even though it's already over.

  Беспокоиться о том, что уже кончилось.

• Two U.S. Marshals are on their way over now.

  Два маршала уже на пути сюда.

• Believe me, man. I'm over Caitlin.

  Поверь, мужик, я уже забыл о Кейтлин.

• It was on course to be over soon.

  Казалось, что конец уже близок.

• Dr. Halstead, we've been over this.

  Доктор Холстед, мы это уже проходили.

• No, the football game was already over.

  Так футбол к тому времени уже кончился.

• We've been over this too many times.

  Мы это уже проходили не один раз.

• "Boom" is over, man.

  Пора "Бум" уже закончилась.

• Dr. Manning's been down in radiology with my daughter for over an hour.

  Доктор Мэннинг в радиологии с моей дочерью уже больше часа.

• I haven't had an episode in over a year.

  У меня не было приступа уже больше года.

• I've been awake for, like, over 30 hours.

  Я уже больше 30 часов на ногах.

• Endorsement deals have brought in well over $32 million...

  Контракты с ними уже принесли более тридцати двух миллионов.

• Standish, ambassador to America where the eagle has been the national emblem for over 100 years.

  Стэндиш, посол в Америке где орел - национальный символ уже более ста лет.

• I've been in the ad business for over 30 years.

  Я в рекламном бизнесе уже 30 лет.

• You and I have lived together over a span of almost five years.

  Мы с тобой вместе прожили уже почти пять лет.

• And in the company for over 20 years.

  Работает в группе уже 20 лет.

• It's already got over three million hits.

  У записи уже З миллиона просмотров.

• He hasn't been back in over twelve years.

  Он не был на земле уже 12 лет.

• Come on, guys, it's over.

  Ладно вам, всё уже кончено.

• I said visiting hours are over already.

  Поймите же... Часы посещения уже закончились.

• I can tell you it's over.

  Но я не могу уже ничего изменить.

• And my advantage over you is that I have already.

  И мое преимущество перед вами в том, что они у меня уже есть.

• Walls haven't been breached in well over a month.

  Стены не были тронуты уже целый месяц.

• We've been over this, Virginia.

  Мы это уже обсуждали, Вирджиния.

• I'm sensing that your shift Was over a really long time ago.

  А я вижу, что твоя смена закончилась уже очень давно.

Другие варианты перевода слова over

• Над
• Свыше
• Сюда
• На протяжении
• Через
• Старше
• Снова
• Кончено
• Закончится
• Конец
• Связи
• Сравнению с

Слово over в словаре

Over — Над

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом over

• all over but the shoutingбыть решенным
• all over the placeвезде, повсюду
• bend over backwards / lean over backwardsлезть из кожи вон; прилагать все усилия для выполнения чего-либо, стараться изо всех сил (обычно используется для описания попыток помочь или угодить кому-либо)
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• hand over fistбыстро, проворно
• have an edge / have the edge (on / over someone or something)иметь преимущество над кем-либо или чем-либо
• head over heelsверх ногами, кувырком
• head over heels (in love with someone)по уши влюбленный в кого-либо
• in over one's head (with someone or something)быть погрязшим, увязшим в какой-либо ситуации; быть вовлеченным в сложную ситуацию
• over a barrelв трудном, затруднительном положении (часто используется в выражениях get someone over a barrel, have someone over a barrel, put someone over a barrel)
• over and overснова и снова, повторяющийся много раз
• pull the wool over someone's eyesобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение

Фразовые глаголы со словом over

• ask overприглашать к себе домой
• blow overминовать, проходить (о грозе, кризисе, скандале, и т.п.)
• bring overприводить с собой
• carry overпродолжать вплоть до и после какого-либо момента, места, и т.п.
• check overвнимательно проверить, изучить состояние
• come overзаходить к кому-либо домой
• do overпеределывать, делать вновь
• drop overневзначай зайти, посетить, навестить
• get overоправиться (после болезни, от испуга, разочарования, и т.д.)
• go over (1)просматривать, пройтись по тексту
• go over (2)пользоваться успехом, быть хорошо принятым публикой, зрителями
• hand overпередавать, давать (другому человеку)

Пословицы со словом over

• no use crying over spilt milk / no use crying over spilled milkслезами горю не поможешь