Примеры в контексте "Over - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Over — Уже

• The legal campaign to reverse your force majeure ruling has already gathered over half a million dollars.

  Юридическая кампания, направленная на снятие чрезвычайного постановления, уже собрала более полумиллиона долларов.

• I have not been sick in over three years.

  Я уже больше трёх лет не болела.

• I've been calling you for over an hour.

  Я вам час уже дозвониться не могу.

• And you have earned them back many times over.

  И ты была достойна их уже много раз.

• Food from the plane's been gone over a week, dude.

  Еды с самолёта уже неделю как нет, чувак.

• No, that's been over for a while.

  Нет, с этим я уже справился.

• She bought it; it's over.

  Она купилась, все уже закончилось.

• Excuse me, we just went over this.

  Прошу прощения, но мы уже повторяли это.

• I've been working with the Al Fayeeds for over a decade now.

  Я работаю с Аль-Файедами уже десять лет.

• I thought I was over it.

  Я думал, что уже с этим справился.

• Well, we tried to smooth it over after the gig, but it was too late.

  Мы попытались сгладить это после концерта, но было уже поздно.

• I sent mine in over a week ago.

  Я отправила свои бумаги уже неделю назад.

• We went over this when I hired you.

  Мы уже проходили это, ты нанят мною.

• Paul, brother, we've been over this.

  Пол, братишка, мы это уже проходили.

• FULCRUM's working him over about now.

  "Фулкрум" уже сейчас работает над ним.

• It's like their lives are already over and they're just marking time.

  Словно их жизни уже кончены, и они просто топчутся на месте.

• That's Martha Cooley, and she's been dead for over 150 years.

  Марта Кули, и она мертва уже больше 150 лет.

• They have been with me for over 10 years.

  Они со мной уже больше 10 лет.

• You haven't been to church in over three years.

  Вы не приходили уже более трёх лет.

• I haven't had an outbreak in over a week now.

  Она не проявлялась уже больше недели.

• We've already been over this.

  Мы уже по этому поводу говорили.

• They've had Eyal for over an hour now.

  Эяль у них уже больше часа.

• We've known each other for more than over a year.

  Постой! Мы знакомы уже больше года.

• Well, pull your sweater over your face.

  Ну, приложи свитер к лицу и иди уже наверх.

• Your captain said that you were on the way over.

  Ваш капитан сказал, что вы уже едете.

Другие варианты перевода слова over

• Над
• Свыше
• Сюда
• На протяжении
• Через
• Старше
• Снова
• Кончено
• Закончится
• Конец
• Связи
• Сравнению с

Слово over в словаре

Over — Над

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом over

• all over but the shoutingбыть решенным
• all over the placeвезде, повсюду
• bend over backwards / lean over backwardsлезть из кожи вон; прилагать все усилия для выполнения чего-либо, стараться изо всех сил (обычно используется для описания попыток помочь или угодить кому-либо)
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• hand over fistбыстро, проворно
• have an edge / have the edge (on / over someone or something)иметь преимущество над кем-либо или чем-либо
• head over heelsверх ногами, кувырком
• head over heels (in love with someone)по уши влюбленный в кого-либо
• in over one's head (with someone or something)быть погрязшим, увязшим в какой-либо ситуации; быть вовлеченным в сложную ситуацию
• over a barrelв трудном, затруднительном положении (часто используется в выражениях get someone over a barrel, have someone over a barrel, put someone over a barrel)
• over and overснова и снова, повторяющийся много раз
• pull the wool over someone's eyesобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение

Фразовые глаголы со словом over

• ask overприглашать к себе домой
• blow overминовать, проходить (о грозе, кризисе, скандале, и т.п.)
• bring overприводить с собой
• carry overпродолжать вплоть до и после какого-либо момента, места, и т.п.
• check overвнимательно проверить, изучить состояние
• come overзаходить к кому-либо домой
• do overпеределывать, делать вновь
• drop overневзначай зайти, посетить, навестить
• get overоправиться (после болезни, от испуга, разочарования, и т.д.)
• go over (1)просматривать, пройтись по тексту
• go over (2)пользоваться успехом, быть хорошо принятым публикой, зрителями
• hand overпередавать, давать (другому человеку)

Пословицы со словом over

• no use crying over spilt milk / no use crying over spilled milkслезами горю не поможешь