Примеры в контексте "Over - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Over — Уже

• And cross-eyed from staring at you over his paper.

  Он уже двадцать минут пялится на тебя поверх газеты.

• ~ The university haven't seen him for over seven weeks.

  Нам сообщили, что уже давно бросил учебу.

• And then someone was standing over me.

  В следующий момент уже кто-то стоял надо мной.

• We've been stuck in here for over an hour.

  Мы тут торчим уже около часа.

• Tell him I'll be right over as soon as I've delivered the precious cargo.

  Скажи ему, что я приеду так скоро, как я уже доставили драгоценный груз.

• My shift's over, man.

  Чувак, моя смена уже закончилась.

• I'm sure he's gotten over that by now.

  Я уверен, что он уже об этом позабыл.

• A coincidence I've been waiting over two hours for.

  Ну, я это совпадение жду уже два часа.

• Max, we've been over this a million times.

  Макс, мы уже миллион раз это обсудили.

• I haven't worked for Cameron in over a decade.

  Я уже больше 10 лет не работаю на Кэмерона.

• It already has over half a million hits.

  Это видео уже имеет больше полумиллиона просмотров.

• I had been divorced for well over a year.

  Я была в разводе уже больше года.

• It's been over a week now, and still no sign...

  Прошло уже больше неделе, но нет и следа...

• He's been systematically attacking your family's assets for over five years now.

  Он атаковал ваши семейные капиталы вот уже больше пяти лет.

• Like, your son's been harassing our daughter for over a week now.

  Например, о том, что ваш сын преследует нашу дочь уже больше недели.

• I just called to see if she over it.

  Сейчас по дороге я как раз заходила узнать, не разрешилась ли она уже.

• It's been over an hour and we've got bupkis.

  Прошёл уже час, а у нас крохи.

• She hasn't been to class in over two days.

  Она не появлялась на занятиях уже два дня.

• Either way, it's over now.

  В любом случае, уже поздно.

• Very funny, but I texted Reagan, and she's on her way over.

  Очень смешно, но я написала Реган, и она уже едет сюда.

• And I'm not ready to talk about it as if it's over.

  А я не готова об этом говорить так, словно все это уже закончилось.

• I thought hurricane season was over.

  Я думала, ураганы уже закончились.

• We don't take a shot, we might as well roll over and die right now.

  Если не начать, мы можем перевернуться и затонуть уже сейчас.

• So you need to just, get over it.

  Так что забей уже на это.

• They've been here in Barstow well over a hundred years...

  Они живут в Барстоу уже больше ста лет.

Другие варианты перевода слова over

• Над
• Свыше
• Сюда
• На протяжении
• Через
• Старше
• Снова
• Кончено
• Закончится
• Конец
• Связи
• Сравнению с

Слово over в словаре

Over — Над

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом over

• all over but the shoutingбыть решенным
• all over the placeвезде, повсюду
• bend over backwards / lean over backwardsлезть из кожи вон; прилагать все усилия для выполнения чего-либо, стараться изо всех сил (обычно используется для описания попыток помочь или угодить кому-либо)
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• hand over fistбыстро, проворно
• have an edge / have the edge (on / over someone or something)иметь преимущество над кем-либо или чем-либо
• head over heelsверх ногами, кувырком
• head over heels (in love with someone)по уши влюбленный в кого-либо
• in over one's head (with someone or something)быть погрязшим, увязшим в какой-либо ситуации; быть вовлеченным в сложную ситуацию
• over a barrelв трудном, затруднительном положении (часто используется в выражениях get someone over a barrel, have someone over a barrel, put someone over a barrel)
• over and overснова и снова, повторяющийся много раз
• pull the wool over someone's eyesобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение

Фразовые глаголы со словом over

• ask overприглашать к себе домой
• blow overминовать, проходить (о грозе, кризисе, скандале, и т.п.)
• bring overприводить с собой
• carry overпродолжать вплоть до и после какого-либо момента, места, и т.п.
• check overвнимательно проверить, изучить состояние
• come overзаходить к кому-либо домой
• do overпеределывать, делать вновь
• drop overневзначай зайти, посетить, навестить
• get overоправиться (после болезни, от испуга, разочарования, и т.д.)
• go over (1)просматривать, пройтись по тексту
• go over (2)пользоваться успехом, быть хорошо принятым публикой, зрителями
• hand overпередавать, давать (другому человеку)

Пословицы со словом over

• no use crying over spilt milk / no use crying over spilled milkслезами горю не поможешь