Примеры в контексте "Over - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Over — Сюда

• If you bring her over once more...

  Если ты ещё раз её сюда приведешь, то...

• Then hang up and come straight over.

  А. Ну тогда клади трубку и иди прямо сюда.

• Come over where I can see you.

  Подойди сюда, чтобы я мог на тебя посмотреть.

• It looked important, so I brought it right over.

  Мне казалось, что это важно, поэтому я принесла ее сюда.

• You invited me over yesterday morning.

  Вы пригласили меня сюда в нем этим утром.

• Since right before you guys took over.

  Получила эту должность перед тем, как вас сюда перевели.

• I've been asking myself the same question the whole ride over.

  Всю дорогу сюда я задавала себе этот вопрос.

• I had some island girls over and one of them must have slipped me a Mickey.

  Я пригласил сюда пару девчонок, и наверно одна из них подсыпала мне снотворного.

• There was a fault in the system and George was sent over from the company in Houston who supplied the software.

  В системе произошёл сбой, и Джордж был направлен сюда компанией из Хьюстона, которая занимается программным обеспечением.

• Dispatch said they pulled a man from the building, so I rushed right over.

  В отчете говорилось, что они вытащили человека из здания, так что я сразу поехал сюда.

• Actually, we saw you heading over this way.

  Мы видели, как ты шёл сюда.

• We sell the car we bring our families over.

  Продаем машину, вызываем сюда семьи, начинаем жить.

• Mozy on over, Padres, before it gets too cold.

  Тащитесь сюда, старики прежде чем все остынет.

• She's transporting over at 0700.

  Она транспортируется сюда в 7 часов.

• If he was alive, he'd be running over...

  Если он выжил, давно уже должен был примчаться сюда.

• Listen, when those men came over...

  Послушай, когда эти люди пришли сюда...

• Someone very important is coming over, and he's bringing his wife.

  Очень важный человек приедет сюда, и привезет жену.

• It's definitely busted, but I thought I should bring it over personally.

  Он, определённо, сломан, но я подумала, что стоит принести его сюда лично.

• You just fold it over like pin.

  Просто загибаешь сюда и... пристегиваешь.

• Someone sent Sybil and Tom the price for the tickets to come over.

  Кто-то прислал Сибилле и Тому деньги на билеты, чтобы приехать сюда.

• Okay, listen. I've asked Anoushka to bring Rosa over.

  Ладно, послушай, я попросила Аннушку привести сюда Розу.

• Put it in the bag and slide it over, now.

  Положи в сумку и толкни ее сюда.

• What brings you over so late?

  Кларк, что привело тебя сюда так поздно?

• Pakistani Intelligence held him for three days before they turned him over.

  Пакистанская разведка держала его три дня перед тем как переслать его сюда.

• I saw this on my way over...

  Я увидела кое-что по пути сюда...

Другие варианты перевода слова over

• Над
• Свыше
• На протяжении
• Через
• Старше
• Снова
• Кончено
• Закончится
• Конец
• Связи
• Сравнению с
• Выше

Слово over в словаре

Over — Над

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом over

• all over but the shoutingбыть решенным
• all over the placeвезде, повсюду
• bend over backwards / lean over backwardsлезть из кожи вон; прилагать все усилия для выполнения чего-либо, стараться изо всех сил (обычно используется для описания попыток помочь или угодить кому-либо)
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• hand over fistбыстро, проворно
• have an edge / have the edge (on / over someone or something)иметь преимущество над кем-либо или чем-либо
• head over heelsверх ногами, кувырком
• head over heels (in love with someone)по уши влюбленный в кого-либо
• in over one's head (with someone or something)быть погрязшим, увязшим в какой-либо ситуации; быть вовлеченным в сложную ситуацию
• over a barrelв трудном, затруднительном положении (часто используется в выражениях get someone over a barrel, have someone over a barrel, put someone over a barrel)
• over and overснова и снова, повторяющийся много раз
• pull the wool over someone's eyesобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение

Фразовые глаголы со словом over

• ask overприглашать к себе домой
• blow overминовать, проходить (о грозе, кризисе, скандале, и т.п.)
• bring overприводить с собой
• carry overпродолжать вплоть до и после какого-либо момента, места, и т.п.
• check overвнимательно проверить, изучить состояние
• come overзаходить к кому-либо домой
• do overпеределывать, делать вновь
• drop overневзначай зайти, посетить, навестить
• get overоправиться (после болезни, от испуга, разочарования, и т.д.)
• go over (1)просматривать, пройтись по тексту
• go over (2)пользоваться успехом, быть хорошо принятым публикой, зрителями
• hand overпередавать, давать (другому человеку)

Пословицы со словом over

• no use crying over spilt milk / no use crying over spilled milkслезами горю не поможешь