Примеры в контексте "Over - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Over — Уже

• I've been back in the Midlands for over a year now.

  Я вернулся в Срединные Земли уже больше года назад.

• Tattoos like that haven't been seen in over a century.

  Таких татуировок уже никто не видел более ста лет.

• It's been over 24 hours.

  А прошло уже больше 24 часов.

• We have been over this a million times.

  Мы это уже сто раз повторяли.

• You haven't been doing any serious training for over a week.

  Ты уже неделю не выходишь на тренировку.

• He was Bwana of the Month every month for over two years.

  Он был Мастером месяца каждый месяц вот уже два года.

• Why has man sought contact for over two hundred years?

  Почему, собственно, человечество уже 200 лет добивается вступления в космические контакты

• For over a year we hadn't had any luck.

  И уже целый год у нас ничего не получалось.

• My son met her months after it was over.

  Мой сын встретил ее, когда все уже закончилось.

• We've been over everything so many times already.

  Мы так много раз уже это проходили.

• I thought I told you. It's over.

  Я думаю, что уже сказала тебе: всё кончено.

• As of July 2013, Love had raised over $475,000 for her campaign.

  К июлю 2013 Лав уже собрала $475000 на свою избирательную кампанию.

• Now, when this phase is over, the next step must be to destroy the chemical weapons already existing in the Syrian army.

  Теперь, когда этот этап пройден, следующим шагом должно стать уничтожение уже имеющегося у сирийской армии химоружия.

• Fortunately, the worst seems to be over.

  К счастью, кажется, худшее уже позади.

• Look, we have been over this.

  Слушай, мы это уже проходили.

• Chloe, we've gone over this.

  Хлоя, мы уже это проходили.

• Forever is almost over, my love.

  До вечности уже рукой подать, любимый.

• And my babies were inside and I ran over, But there was nothing I could do.

  А мои дети находились внутри, я подбежала к машине, но я уже ничего не могла сделать.

• There's no point in telling tales of what's over and done with.

  Не имеет смысла рассказывать о том что прошло и уже закончилось.

• My aunt has spent years obsessing over Cindi's last few hours.

  Мою тетю уже много лет терзают мысли о последних часах Синди.

• Carmichael has been dead for over two years.

  Кармайкл мертв уже больше двух лет.

• It has been producing tests used worldwide for over 20 years.

  Уже более 20 лет производит тесты, применяемые во всем мире.

• I thought we went over this already.

  Я думал, мы с этим уже закончили.

• The number five bus hasn't stopped here for over two hours.

  Автобус номер пять не останавливался здесь уже более 2х часов.

• You've seen over a dozen specialists.

  Вы уже были у многих специалистов.

Другие варианты перевода слова over

• Над
• Свыше
• Сюда
• На протяжении
• Через
• Старше
• Снова
• Кончено
• Закончится
• Конец
• Связи
• Сравнению с

Слово over в словаре

Over — Над

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом over

• all over but the shoutingбыть решенным
• all over the placeвезде, повсюду
• bend over backwards / lean over backwardsлезть из кожи вон; прилагать все усилия для выполнения чего-либо, стараться изо всех сил (обычно используется для описания попыток помочь или угодить кому-либо)
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• hand over fistбыстро, проворно
• have an edge / have the edge (on / over someone or something)иметь преимущество над кем-либо или чем-либо
• head over heelsверх ногами, кувырком
• head over heels (in love with someone)по уши влюбленный в кого-либо
• in over one's head (with someone or something)быть погрязшим, увязшим в какой-либо ситуации; быть вовлеченным в сложную ситуацию
• over a barrelв трудном, затруднительном положении (часто используется в выражениях get someone over a barrel, have someone over a barrel, put someone over a barrel)
• over and overснова и снова, повторяющийся много раз
• pull the wool over someone's eyesобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение

Фразовые глаголы со словом over

• ask overприглашать к себе домой
• blow overминовать, проходить (о грозе, кризисе, скандале, и т.п.)
• bring overприводить с собой
• carry overпродолжать вплоть до и после какого-либо момента, места, и т.п.
• check overвнимательно проверить, изучить состояние
• come overзаходить к кому-либо домой
• do overпеределывать, делать вновь
• drop overневзначай зайти, посетить, навестить
• get overоправиться (после болезни, от испуга, разочарования, и т.д.)
• go over (1)просматривать, пройтись по тексту
• go over (2)пользоваться успехом, быть хорошо принятым публикой, зрителями
• hand overпередавать, давать (другому человеку)

Пословицы со словом over

• no use crying over spilt milk / no use crying over spilled milkслезами горю не поможешь