Примеры в контексте "Over - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Over — Уже

• Those eyes they're over three months old.

  Эти глаза здесь уже более трех месяцев.

• We've driven well over 100,000 miles now totally automated.

  Мы уже проехали более 160000 км на полностью беспилотной машине.

• It has already sold over 100,000 copies.

  Она разошлась тиражом уже более 100000 копий.

• Liz, you have been sitting there for over an hour.

  Лиз, ты сидишь здесь уже больше часа.

• I've been with Steven for over ten years.

  Я со Стивеном уже 10 лет.

• Get over whatever guilt you're harboring.

  Пора уже давно бы забыть про свои угрызения совести.

• Well, unfortunately, the period is now half over.

  К сожалению, прошла уже половина урока.

• Technically, this date is over.

  Де-факто, это свидание уже окончено.

• I thought that fight was over.

  Я думала, мы уже забыли ту ссору.

• We're already 1 2% over the planned acceleration.

  Мы уже превысили запланированное ускорение на 12%.

• Our conversation could have been over long ago.

  Наш разговор уже давно мог бы закончиться.

• Well, we've already been over this.

  Слушай, мы это уже проходили.

• Harvey, we've been over this.

  Харви, мы уже обсуждали это.

• You married her over my objection once.

  Ты уже женился на ней без моего одобрения.

• The war's been over for more than 10 years.

  Война окончена уже более 10 лет назад.

• I already told the police it was you who ran over the little boy.

  Я уже сказала полиции, что это ты задавил мальчика.

• Audrey... we've been over this.

  Одри... Мы уже говорили об этом.

• He was very upset for a while, but he's over her now.

  Он очень грустил некоторое время, но уже отошёл.

• There have been recent deaths, but that's over now and everything's fine.

  Было несколько смертей, но все уже закончилось и в целом все замечательно.

• Once it's over, it won't matter anymore.

  Когда всё закончится, это уже не будет иметь значения.

• Those are probably over at Polly's already.

  Наверное, в той, что уже у Полли.

• Meg, we've been over this.

  Мег, мы это уже обсуждали.

• You've been with us just over two years.

  Как мы видим, вы работаете у нас уже более 2 лет.

• I should perhaps tell you that he and Valerie have been living separately for over a year now.

  Я, вероятно, должен вам сказать, что он и Валери жили раздельно уже больше года.

• I mean, I haven't had a new man in over 10 years.

  И не встречалась с новым парнем вот уже более 10 лет.

Другие варианты перевода слова over

• Над
• Свыше
• Сюда
• На протяжении
• Через
• Старше
• Снова
• Кончено
• Закончится
• Конец
• Связи
• Сравнению с

Слово over в словаре

Over — Над

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом over

• all over but the shoutingбыть решенным
• all over the placeвезде, повсюду
• bend over backwards / lean over backwardsлезть из кожи вон; прилагать все усилия для выполнения чего-либо, стараться изо всех сил (обычно используется для описания попыток помочь или угодить кому-либо)
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• hand over fistбыстро, проворно
• have an edge / have the edge (on / over someone or something)иметь преимущество над кем-либо или чем-либо
• head over heelsверх ногами, кувырком
• head over heels (in love with someone)по уши влюбленный в кого-либо
• in over one's head (with someone or something)быть погрязшим, увязшим в какой-либо ситуации; быть вовлеченным в сложную ситуацию
• over a barrelв трудном, затруднительном положении (часто используется в выражениях get someone over a barrel, have someone over a barrel, put someone over a barrel)
• over and overснова и снова, повторяющийся много раз
• pull the wool over someone's eyesобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение

Фразовые глаголы со словом over

• ask overприглашать к себе домой
• blow overминовать, проходить (о грозе, кризисе, скандале, и т.п.)
• bring overприводить с собой
• carry overпродолжать вплоть до и после какого-либо момента, места, и т.п.
• check overвнимательно проверить, изучить состояние
• come overзаходить к кому-либо домой
• do overпеределывать, делать вновь
• drop overневзначай зайти, посетить, навестить
• get overоправиться (после болезни, от испуга, разочарования, и т.д.)
• go over (1)просматривать, пройтись по тексту
• go over (2)пользоваться успехом, быть хорошо принятым публикой, зрителями
• hand overпередавать, давать (другому человеку)

Пословицы со словом over

• no use crying over spilt milk / no use crying over spilled milkслезами горю не поможешь