Примеры в контексте "Over - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Over — Уже

• I've been seeing Carol over a year now.

  Я встречался с Кэрол уже больше года.

• It'll all have been over by 10.

  К 10-ти часам все уже кончится.

• It's been well over seven minutes.

  Вы там уже больше семи минут.

• My anxiety has kept me up for over 50 hours.

  Моя нервозность не дает мне спать уже больше 50 часов.

• Well, it has been over six weeks since your failed reconciliation attempt with Emily.

  Прошло уже больше 6 недель с тех пор, как ты прекратил попытки воссоединения с Эмили.

• Once you're over the border, the Chinese guards can't do anything.

  Когда вы будете в Монголии, китайские пограничники уже ничего не смогут сделать.

• We've lost six weeks over this bundle of fripperies.

  Мы потеряли уже шесть недель на эти манерности.

• That's the benefit of knowing someone for over 100 years.

  Просто мы знаем друг друга уже более века...

• You guys have been friends for over a year.

  Клэй, вы дружите уже больше года.

• I was counting cards and I was up over $640,000.

  Я считал карты и уже выиграл больше $640,000.

• I haven't had a moment alone with Jake in over a week.

  Я с Джейком наедине уже неделю не была.

• None of us has seen you in over a year.

  Никто из нас не видел тебя уже год.

• I haven't been to one in over a month.

  Я не был на них уже месяц.

• The "guardian angel" was a little over the top.

  Этот "ангел-хранитель" было уже слишком.

• I thought Milady's influence over you was done.

  Я думал, ты уже забыл Миледи.

• That's swell, George, and you'll certainly get your commission, but the contest is over.

  Это здорово, Джордж, и ты точно получишь комиссионные, но соревнование уже окончено.

• It's been exactly a year, which means - Monday, my probationary period is officially over.

  Уже год прошел, что значит, в понедельник мой испытательный срок официально закончится.

• It's not city councilwoman Knope, because that chapter of my life is already over.

  Не советник Ноуп, потому что эта глава моей жизни уже закончилась.

• Danny, we went over this.

  Дэнни, мы уже всё обсудили.

• We rolled over when we heard the shots.

  Мы уже закруглялись, когда услышали выстрелы.

• We've been over this a hundred times.

  Мы уже говорили об этом сто раз.

• The Navy is already drooling over this thing.

  Военно-морские силы уже пускают слюни на эту вещь.

• They'd been together for over 40 years.

  Они были вместе уже более 40 лет.

• I've been around for over 1,000 years, Willa Burrell.

  Я существую уже более 1000 лет, Уилла Буррелл.

• Celeste was certainly very powerful in her day, but she's been dead for over 200 years.

  Селеста была очень могущественной в свое время, однако она мертва уже больше 200 лет.

Другие варианты перевода слова over

• Над
• Свыше
• Сюда
• На протяжении
• Через
• Старше
• Снова
• Кончено
• Закончится
• Конец
• Связи
• Сравнению с

Слово over в словаре

Over — Над

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом over

• all over but the shoutingбыть решенным
• all over the placeвезде, повсюду
• bend over backwards / lean over backwardsлезть из кожи вон; прилагать все усилия для выполнения чего-либо, стараться изо всех сил (обычно используется для описания попыток помочь или угодить кому-либо)
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• hand over fistбыстро, проворно
• have an edge / have the edge (on / over someone or something)иметь преимущество над кем-либо или чем-либо
• head over heelsверх ногами, кувырком
• head over heels (in love with someone)по уши влюбленный в кого-либо
• in over one's head (with someone or something)быть погрязшим, увязшим в какой-либо ситуации; быть вовлеченным в сложную ситуацию
• over a barrelв трудном, затруднительном положении (часто используется в выражениях get someone over a barrel, have someone over a barrel, put someone over a barrel)
• over and overснова и снова, повторяющийся много раз
• pull the wool over someone's eyesобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение

Фразовые глаголы со словом over

• ask overприглашать к себе домой
• blow overминовать, проходить (о грозе, кризисе, скандале, и т.п.)
• bring overприводить с собой
• carry overпродолжать вплоть до и после какого-либо момента, места, и т.п.
• check overвнимательно проверить, изучить состояние
• come overзаходить к кому-либо домой
• do overпеределывать, делать вновь
• drop overневзначай зайти, посетить, навестить
• get overоправиться (после болезни, от испуга, разочарования, и т.д.)
• go over (1)просматривать, пройтись по тексту
• go over (2)пользоваться успехом, быть хорошо принятым публикой, зрителями
• hand overпередавать, давать (другому человеку)

Пословицы со словом over

• no use crying over spilt milk / no use crying over spilled milkслезами горю не поможешь