Примеры в контексте "Over - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Over — Уже

• Maybe we should get this over with.

  Может быть, мы должны уже это сделать.

• We haven't been in contact with Earth for over four years.

  У нас нет связи с Землей уже 4 года.

• I've made them the same way for over 20 years.

  Я готовлю их так вот уже 20 лет.

• I haven't seen mine in over three years.

  Я свою уже З года не видел.

• But I'm also the founder of Diversity Tomorrow, because today is almost over.

  Но ещё я являюсь основателем компании "Толерантность завтра", потому что сегодня уже почти прошло.

• We've been over this a thousand times.

  Мы уже проходили это тысячу раз.

• Our Robin hood days are over.

  Мы уже наигрались в Робин Гудов.

• Daya, we have been over this.

  Дайя, мы уже обсуждали это.

• Can't wait until today is over.

  Не дождусь уже, когда он закончится.

• Right now, he controls over half of the wolves.

  Уже сейчас он управляет половиной волков.

• Look, we've been over this.

  Слушай, мы уже говорили об этом.

• And whatever it was, it's over.

  И со всем этим уже покончено.

• A year ago, it was all supposed to be over.

  Год назад всё должно было уже кончиться.

• I'm pretty sure it's already over.

  Я уже уверен что все закончилось.

• His family's owned property in Nevada for over a century.

  Его семье принадлежит собственность в Неваде уже более столетия.

• We've already got over 4,000,000 hits.

  У нас уже больше 4 миллионов просмотров.

• And you haven't been to PTA in over a month.

  И ты уже больше месяца не заходила на заседания школьного комитета.

• We were sequestered for two months during the trial, and we'd been deliberating for over...

  Нас изолировали на два месяца во время слушаний, и мы обсуждаем дело уже больше...

• No, the time for all this bloodshed is over.

  Нет, пора уже заканчивать кровопролитие.

• Carmen. The girls are on their way over.

  Кармен, девочки уже в пути.

• Evidently, I put mine to over many.

  Кажись, таких вечеров у меня было уже предостаточно.

• By the time Anne was born I had collected over 200,000 gall wasps.

  Хотя к моменту её рожденья я собрала уже 200 тысяч орехотворок.

• Chloe, he has killed over 50 people.

  Хлоя, он убил уже 50 человек.

• It's been over a week since they found her body.

  Дело стало висяком уже через неделю после обнаружения тела.

• I thought he's gotten over this.

  Я думала, он уже оправился.

Другие варианты перевода слова over

• Над
• Свыше
• Сюда
• На протяжении
• Через
• Старше
• Снова
• Кончено
• Закончится
• Конец
• Связи
• Сравнению с

Слово over в словаре

Over — Над

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом over

• all over but the shoutingбыть решенным
• all over the placeвезде, повсюду
• bend over backwards / lean over backwardsлезть из кожи вон; прилагать все усилия для выполнения чего-либо, стараться изо всех сил (обычно используется для описания попыток помочь или угодить кому-либо)
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• hand over fistбыстро, проворно
• have an edge / have the edge (on / over someone or something)иметь преимущество над кем-либо или чем-либо
• head over heelsверх ногами, кувырком
• head over heels (in love with someone)по уши влюбленный в кого-либо
• in over one's head (with someone or something)быть погрязшим, увязшим в какой-либо ситуации; быть вовлеченным в сложную ситуацию
• over a barrelв трудном, затруднительном положении (часто используется в выражениях get someone over a barrel, have someone over a barrel, put someone over a barrel)
• over and overснова и снова, повторяющийся много раз
• pull the wool over someone's eyesобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение

Фразовые глаголы со словом over

• ask overприглашать к себе домой
• blow overминовать, проходить (о грозе, кризисе, скандале, и т.п.)
• bring overприводить с собой
• carry overпродолжать вплоть до и после какого-либо момента, места, и т.п.
• check overвнимательно проверить, изучить состояние
• come overзаходить к кому-либо домой
• do overпеределывать, делать вновь
• drop overневзначай зайти, посетить, навестить
• get overоправиться (после болезни, от испуга, разочарования, и т.д.)
• go over (1)просматривать, пройтись по тексту
• go over (2)пользоваться успехом, быть хорошо принятым публикой, зрителями
• hand overпередавать, давать (другому человеку)

Пословицы со словом over

• no use crying over spilt milk / no use crying over spilled milkслезами горю не поможешь