Примеры в контексте "Over - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Over — Уже

• Because I can't even tell you on how many levels we're over.

  Потому что я не знаю даже с чего начать, чтобы объяснить насколько я уже забыла про него.

• He's been wallowing over Emily for three months now.

  Он носится с их с Эмили отношениями уже третий месяц.

• And I've owned this shop for over 20 years.

  Я владею этим магазином уже больше 20 лет.

• Here, I've been Paul Donnelly for over 20 years.

  Тут я - Пол Доннелли уже больше 20 лет.

• They also said they told you all of this already over the phone.

  А ещё они сказали, что уже рассказали всё это тебе по телефону.

• They've already killed over half of our people.

  Они уже убили больше половины наших людей.

• I haven't heard from them in over twenty days.

  Однако, уже больше двадцати дней, как от них ни слуху ни духу.

• Then he won't have the slightest influence over them.

  Он уже не будет оказывать на них никакого влияния.

• You've been letting that crack experiment on you for over a month.

  Ты уже больше месяца даешь экспериментировать над собой этому шарлатану.

• They've been running Eastern bloc girls through Southern California for over a year, Frank.

  Они уже больше года возят девок из Восточной Европы в Калифорнию.

• The police say he's been dead for over 30 years.

  Полиция говорит, он уже лет 30 как мёртв.

• There hasn't been a wolf sighting in Southern California in over 70 years.

  В южной Калифорнии уже 70 лет не видели волков.

• This is the secret that the Priory of Sion has defended for over 20 centuries.

  Именно эту тайну уже двадцать веков... хранит Приорат Сиона.

• It's not like I can just pop over.

  Я уже не смогу просто быстренько заехать.

• We've been over this, folks.

  Мы уже обсуждали это, народ.

• Honey, you've been going over an hour.

  Дорогая, ты бегаешь уже больше часа.

• He's on his way over now with the vaccine.

  Он уже едет сюда с вакциной.

• Raya we've been over this.

  Рая, мы уже прошли эту тему.

• Good that the Middle Age is over.

  Хорошо, что средние века уже прошли.

• Tom, we went over this.

  Том, мы уже говорили об этом.

• By the time one-celled animals had evolved the history of life on Earth was half over.

  К тому времени, как появились одноклеточные организмы, прошла уже половина истории жизни на Земле.

• Okay, so I've already faxed over the intake paperwork.

  Так, необходимые для входа бумаги я им уже отправила.

• This man has been here for over an hour.

  Этот человек уже час здесь сидит.

• You been going over me since I got in.

  Не успел я в машину сесть, а ты уже вопросами засыпал.

• But she hasn't written anything in over two weeks.

  Но она уже больше двух недель ничего не пишет.

Другие варианты перевода слова over

• Над
• Свыше
• Сюда
• На протяжении
• Через
• Старше
• Снова
• Кончено
• Закончится
• Конец
• Связи
• Сравнению с

Слово over в словаре

Over — Над

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом over

• all over but the shoutingбыть решенным
• all over the placeвезде, повсюду
• bend over backwards / lean over backwardsлезть из кожи вон; прилагать все усилия для выполнения чего-либо, стараться изо всех сил (обычно используется для описания попыток помочь или угодить кому-либо)
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• hand over fistбыстро, проворно
• have an edge / have the edge (on / over someone or something)иметь преимущество над кем-либо или чем-либо
• head over heelsверх ногами, кувырком
• head over heels (in love with someone)по уши влюбленный в кого-либо
• in over one's head (with someone or something)быть погрязшим, увязшим в какой-либо ситуации; быть вовлеченным в сложную ситуацию
• over a barrelв трудном, затруднительном положении (часто используется в выражениях get someone over a barrel, have someone over a barrel, put someone over a barrel)
• over and overснова и снова, повторяющийся много раз
• pull the wool over someone's eyesобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение

Фразовые глаголы со словом over

• ask overприглашать к себе домой
• blow overминовать, проходить (о грозе, кризисе, скандале, и т.п.)
• bring overприводить с собой
• carry overпродолжать вплоть до и после какого-либо момента, места, и т.п.
• check overвнимательно проверить, изучить состояние
• come overзаходить к кому-либо домой
• do overпеределывать, делать вновь
• drop overневзначай зайти, посетить, навестить
• get overоправиться (после болезни, от испуга, разочарования, и т.д.)
• go over (1)просматривать, пройтись по тексту
• go over (2)пользоваться успехом, быть хорошо принятым публикой, зрителями
• hand overпередавать, давать (другому человеку)

Пословицы со словом over

• no use crying over spilt milk / no use crying over spilled milkслезами горю не поможешь