Примеры в контексте "Over - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Over — Уже

• I've been wanting to have everyone over for years.

  Я уже давно хотела всех пригласить.

• I got over loving you years ago.

  Я не люблю тебя уже целую вечность.

• Ruby's already won over Frank Moth and Ashley Potts.

  Руби уже переманила Фрэнка Моса и Эшли Потс.

• By the time you returned, all this would've been over.

  Ко времени, твоего возвращения все бы уже закончилось.

• We've been over this, Frank.

  Мы это уже обсуждали, Фрэнк.

• With schools, banks and business districts still shuttered, there is outrage over the disruption of everyday lives.

  Школы, банки и деловые районы по-прежнему закрыты, уже есть возмущения по поводу нарушения их повседневной жизни.

• We've been out here for over half an hour.

  Мы сидим здесь уже больше получаса.

• Spyware Doctor has been downloaded over 125 million times with millions more downloads every week.

  Spyware Doctor был загружен уже более 125 миллионов раз, и каждую неделю эта цифра возрастает еще на несколько миллионов.

• Now I worked with dying people for over 40 years.

  На сегодня я работаю с умирающими уже более 40 лет.

• And now we've grown to over 100,000 members.

  Теперь в сети уже более 100000 человек.

• That factory - over a dozen people have committed suicide already this year.

  Уже более десятка человек покончили жизнь самоубийством на этой фабрике в этом году.

• It's already a big advance over many other animals who wouldn't be able to do that.

  Это уже большое отличие от многих других животных, которые не были бы на это способны.

• I've quite got over you, you know.

  Я к тебе уже ничего не чувствую, знаешь ли.

• Girl, you had that same old stanky hairstyle for over 150 years.

  Дорогуша, у тебя все та же старомодная прическа уже больше ста пятидесяти лет.

• Pardon me Conocchia, but the time for his jokes is over.

  Прости, Коноккья, но сейчас уже не до шуток.

• Will, Dr. Thomas went over all of it already.

  Уилл, доктор Томас уже все рассказал.

• Now, I've been studying this cult for over ten years.

  Я уже 10 лет изучаю этот культ.

• It's been for over 3 minutes.

  Уже прошло больше, чем З минуты.

• It's expanded to over 40 miles now, and increasing.

  Она расширилась уже более чем на 60 километров и увеличивается.

• Because you've been coming in here and trying on wedding dresses every over a year now.

  Потому что вы приходите сюда и примеряете свадебные платья каждую субботу уже больше года.

• We - we already went over that.

  Мы... я уже упоминал об этом.

• Yes, and unfortunately for Mr. Gardner, that case was adjudicated over 30 years ago.

  К несчастью для Вас, мистер Гарднер, это дело уже рассматривалось 30 лет назад.

• I want to get this over with.

  Я хочу уже покончить с этим.

• We're heading over, stay right there.

  Мы уже идем, оставайся на месте.

• Be still, Gurney, it's over now.

  Успокойся, Гурни, все уже кончилось.

Другие варианты перевода слова over

• Над
• Свыше
• Сюда
• На протяжении
• Через
• Старше
• Снова
• Кончено
• Закончится
• Конец
• Связи
• Сравнению с

Слово over в словаре

Over — Над

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом over

• all over but the shoutingбыть решенным
• all over the placeвезде, повсюду
• bend over backwards / lean over backwardsлезть из кожи вон; прилагать все усилия для выполнения чего-либо, стараться изо всех сил (обычно используется для описания попыток помочь или угодить кому-либо)
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• hand over fistбыстро, проворно
• have an edge / have the edge (on / over someone or something)иметь преимущество над кем-либо или чем-либо
• head over heelsверх ногами, кувырком
• head over heels (in love with someone)по уши влюбленный в кого-либо
• in over one's head (with someone or something)быть погрязшим, увязшим в какой-либо ситуации; быть вовлеченным в сложную ситуацию
• over a barrelв трудном, затруднительном положении (часто используется в выражениях get someone over a barrel, have someone over a barrel, put someone over a barrel)
• over and overснова и снова, повторяющийся много раз
• pull the wool over someone's eyesобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение

Фразовые глаголы со словом over

• ask overприглашать к себе домой
• blow overминовать, проходить (о грозе, кризисе, скандале, и т.п.)
• bring overприводить с собой
• carry overпродолжать вплоть до и после какого-либо момента, места, и т.п.
• check overвнимательно проверить, изучить состояние
• come overзаходить к кому-либо домой
• do overпеределывать, делать вновь
• drop overневзначай зайти, посетить, навестить
• get overоправиться (после болезни, от испуга, разочарования, и т.д.)
• go over (1)просматривать, пройтись по тексту
• go over (2)пользоваться успехом, быть хорошо принятым публикой, зрителями
• hand overпередавать, давать (другому человеку)

Пословицы со словом over

• no use crying over spilt milk / no use crying over spilled milkслезами горю не поможешь