| However, Adonis' persistence eventually wins Rocky over. | Однако, настойчивость Адониса' в конце концов побеждает Рокки снова. |
| I thought this was over eight years ago. | Я подумал всё началось снова, как восемь лет назад. |
| She said that over and over and over again and I finally heard her. | Она повторяла это снова и снова и снова, и в конце концов, я её услышал. |
| I'd seen it happen over and over and over again. | Я наблюдал этот результат снова и снова. |
| We stop reliving this day over and over and over again. | Мы перестанем проживать этот день снова и снова. |
| So I go over... and over and over. | И я прохожу это снова... и снова, и снова... |
| It ends the same, over... and over... and over. | (жёлтая карточка) Заканчивается одинаково, снова... и снова... и снова. |
| I said no over... and over and over. | Я говорила "нет" снова... снова и снова. |
| This guy almost killed them over and over again and then revived them over and over again. | Этот парень чуть не убил их снова и снова и тогда оживило снова и снова. |
| Peter Burke has violated my trust over and over again. | Питер Бёрк разрушает мое доверие каждый раз, снова и снова. |
| So we keep running the same scenario over and over hoping for a different result. | Так что мы будем проигрывать один и тот же сценарий снова и снова, надеясь, что результат изменится. |
| We would love each other over and over, for infinity. | И мы будем любить друг друга снова и снова до бесконечности. |
| She lives the same day over and over again. | Она снова и снова проживает один и тот же день. |
| I heard you ask it over and over. | Я слышал, как ты спрашиваешь это снова и снова. |
| Tove's restocked the fridge over and over because you never stop eating. | Тув наполняла холодильник снова и снова, потому что ты не прекращал есть. |
| Rai visited the same cities over and over for nineteen years. | (Чанг) Рай посещала одни и те же города снова и снова в течение девятнадцати лет. |
| It's the mystical moment where life regenerates itself, over and over again. | Это тот мистический пункт, в котором жизнь воссоздает себя снова и снова. |
| And I kept thinking over and over again this question. | И я продолжаю размышлять, снова и снова, над этим вопросом. |
| I keep replaying the past few weeks over and over again in my head. | Уже несколько недель прошлое в моей голове крутится снова и снова. |
| The same pattern over and over. | Один и тот же шаблон, повторяющийся снова и снова. |
| I saw her reading Dad's life insurance policy over and over. | Я видела, как она перечитывает папин страховой полис снова и снова. |
| I keep seeing him get shot over and over. | Я все время вижу тот момент, когда в него выстрелили снова и снова. |
| Look at you, repeating the same destructive cycles over and over again. | Посмотри на себя, повторяешь разрушительные мысли снова и снова. |
| This cache prevents workstations from flooding DNS servers with name resolution requests for the same objects over and over. | Этот кэш не позволяет рабочим станциям переполнять DNS серверы запросами разрешения имен для одних и тех же объектов снова и снова. |
| Like a knife popping the same balloon over and over. | Как будто нож протыкает один и тот же шарик снова и снова. |