Примеры в контексте "Over - Сначала"

Перевод

Примеры

Примеры: Over — Сначала

• Spring is about rebirth and starting over.

  Весной мы словно рождаемся заново и начинаем все сначала.

• Maybe we could... start over.

  Возможно мы могли бы... начать все сначала.

• Me and Ghost killed him to start over.

  Мы с Призраком убили его, чтобы все начать сначала.

• I'd like us to start over.

  Я хотел бы, чтобы мы начали все сначала.

• Remember, you can start over.

  Не забудь. ты всегда можешь начать сначала.

• All right, then, we'll start over.

  Хорошо, тогда мы начнём сначала.

• You know, let me start over.

  Знаешь, позволь мне начать сначала.

• I'll erase all this and start over.

  Я от всего этого избавлюсь и начну сначала.

• I thank you for that, but honestly I need to start over.

  Спасибо тебе за это, но... если честно, мне нужно все начать сначала.

• I'd like to start over, if I may.

  Если можно, я лучше начну сначала...

• Look, man, I just wanted to start over.

  Послушай, я хотел начать всё сначала.

• Look, Wade, it's hard to start over.

  Послушай, Вэйд, сложно начинать все сначала.

• If you send someone new, it looks like we're starting over.

  Если отправишь других, мы начнём всё сначала.

• Put these on over your clothes.

  Сначала вы должны надеть вот это.

• I'm thinking of moving up there, you know, starting over.

  Я думаю переехать туда, понимаешь, начать сначала.

• Starting over isn't so bad, Dr. Brennan.

  Начинать сначала - не так уж и плохо, доктор Бреннан.

• You tell everything I did wrong and we will start over.

  Ты рассказал всё, что я не так сделал и мы начнём сначала.

• If you touch any of the trays, we start over.

  Если потянитесь к другим, мы начнём сначала.

• We'll slow down, we'll start over.

  Не будем спешить, начнём сначала.

• I'll get a new canvas and start over.

  Возьму новый холст и начну сначала.

• We can leave this place and start over...

  Мы можем оставить это место и начать все сначала...

• All I'm saying is, there's no honor in starting over.

  Я хочу сказать, что нет смысла начинать все сначала.

• My adjutant will look her over first.

  Сначала на даму взглянет мой помощник.

• But then in 1984,he decided to start over, become someone new - Darryl Van Horne.

  Но тогда в 1984 году он решил начать все сначала, стать кем-то новым... Деррилом Ван Хорном.

• I'd like to start over.

  Я хотел бы начать все сначала.

Другие варианты перевода слова over

• Над
• Свыше
• Сюда
• На протяжении
• Через
• Старше
• Снова
• Кончено
• Закончится
• Конец
• Связи
• Сравнению с

Слово over в словаре

Over — Над

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом over

• all over but the shoutingбыть решенным
• all over the placeвезде, повсюду
• bend over backwards / lean over backwardsлезть из кожи вон; прилагать все усилия для выполнения чего-либо, стараться изо всех сил (обычно используется для описания попыток помочь или угодить кому-либо)
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• hand over fistбыстро, проворно
• have an edge / have the edge (on / over someone or something)иметь преимущество над кем-либо или чем-либо
• head over heelsверх ногами, кувырком
• head over heels (in love with someone)по уши влюбленный в кого-либо
• in over one's head (with someone or something)быть погрязшим, увязшим в какой-либо ситуации; быть вовлеченным в сложную ситуацию
• over a barrelв трудном, затруднительном положении (часто используется в выражениях get someone over a barrel, have someone over a barrel, put someone over a barrel)
• over and overснова и снова, повторяющийся много раз
• pull the wool over someone's eyesобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение

Фразовые глаголы со словом over

• ask overприглашать к себе домой
• blow overминовать, проходить (о грозе, кризисе, скандале, и т.п.)
• bring overприводить с собой
• carry overпродолжать вплоть до и после какого-либо момента, места, и т.п.
• check overвнимательно проверить, изучить состояние
• come overзаходить к кому-либо домой
• do overпеределывать, делать вновь
• drop overневзначай зайти, посетить, навестить
• get overоправиться (после болезни, от испуга, разочарования, и т.д.)
• go over (1)просматривать, пройтись по тексту
• go over (2)пользоваться успехом, быть хорошо принятым публикой, зрителями
• hand overпередавать, давать (другому человеку)

Пословицы со словом over

• no use crying over spilt milk / no use crying over spilled milkслезами горю не поможешь