Примеры в контексте "Over - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Over — Уже

• He thought it was already over.

  Он думал, что всё уже закончилось.

• It's almost over, Jules.

  Все уже почти закончилось, Джулс.

• Besides, Jimmy already invited us over for dinner here with us, Saturday night.

  Кроме того, Джимми уже пригласил нас поужинать с нами в субботу.

• I'm so over this "man of few words" act.

  Я уже сыта твоим спектаклем "я мужчина немногословный".

• I got hurt, and I'm over it.

  Мне было больно и я уже прошла через это.

• And it was over already, but we kept moving through the moves.

  Все было уже кончено, но мы продолжали.

• It was over three years ago, and I was just trying to protect my family.

  Прошло уже более З лет, я просто пытался защитить свою семью.

• You've been together for over three years.

  Вы вместе уже более трех лет.

• But I talked it over with Paul.

  Но я уже обсудил это с Полом.

• No I haven't heard anything of Sebastian for over a year.

  Я не слышал ничего о Себастьяне уже больше года.

• They've been a team for over 10 years.

  Они в команде уже 10 лет.

• The dream of understanding the building blocks from which the universe is constructed has inspired the greatest minds for over two millennia.

  Мечта о понимание строительных блоков, создавших Вселенную, будоражит величайшие умы планеты уже два тысячелетия.

• Fermilab has been colliding particles for over 40 years.

  Фермилаб сталкивает частицы уже 40 лет.

• Cathy, he hasn't touched me for over five months.

  Кэти, он не прикасался ко мне уже около 5-ти месяцев.

• Now, he's already bested one of your order, so I'd recommend substance over style.

  Пока что он уже победил одного из вашего ордена, так что я советую предпочесть стилю суть.

• He's come over and stolen money from me twice already.

  Он приходил и украл у меня деньги, уже дважды.

• I forgot how long it takes to get over the river.

  Я уже и забыла, как много времени нужно, чтобы перебраться через реку.

• Donna, tell Wyatt I'm on my way over.

  Донна, передай Уайетту, я уже еду к нему.

• Once you start going over someone, you can't stop.

  Как только начинаешь кроссить, уже не можешь остановиться.

• The song is over, you were both great.

  Песня уже закончилась, вы обе были великолепны.

• Marv... We've been over this.

  Марв, мы уже это проходили.

• Look, I've been sober for over a year.

  Послушайте, я не пью уже больше года.

• Deb, it's over now, so...

  Дебби, уже все, так что...

• No, I already asked him to take over with the house guests.

  Нет, я уже попросила его присмотреть за моими гостями.

• I've already gone over this with Officer Peck.

  Я уже все это обсудил с офицером Пэк.

Другие варианты перевода слова over

• Над
• Свыше
• Сюда
• На протяжении
• Через
• Старше
• Снова
• Кончено
• Закончится
• Конец
• Связи
• Сравнению с

Слово over в словаре

Over — Над

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом over

• all over but the shoutingбыть решенным
• all over the placeвезде, повсюду
• bend over backwards / lean over backwardsлезть из кожи вон; прилагать все усилия для выполнения чего-либо, стараться изо всех сил (обычно используется для описания попыток помочь или угодить кому-либо)
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• hand over fistбыстро, проворно
• have an edge / have the edge (on / over someone or something)иметь преимущество над кем-либо или чем-либо
• head over heelsверх ногами, кувырком
• head over heels (in love with someone)по уши влюбленный в кого-либо
• in over one's head (with someone or something)быть погрязшим, увязшим в какой-либо ситуации; быть вовлеченным в сложную ситуацию
• over a barrelв трудном, затруднительном положении (часто используется в выражениях get someone over a barrel, have someone over a barrel, put someone over a barrel)
• over and overснова и снова, повторяющийся много раз
• pull the wool over someone's eyesобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение

Фразовые глаголы со словом over

• ask overприглашать к себе домой
• blow overминовать, проходить (о грозе, кризисе, скандале, и т.п.)
• bring overприводить с собой
• carry overпродолжать вплоть до и после какого-либо момента, места, и т.п.
• check overвнимательно проверить, изучить состояние
• come overзаходить к кому-либо домой
• do overпеределывать, делать вновь
• drop overневзначай зайти, посетить, навестить
• get overоправиться (после болезни, от испуга, разочарования, и т.д.)
• go over (1)просматривать, пройтись по тексту
• go over (2)пользоваться успехом, быть хорошо принятым публикой, зрителями
• hand overпередавать, давать (другому человеку)

Пословицы со словом over

• no use crying over spilt milk / no use crying over spilled milkслезами горю не поможешь