Примеры в контексте "Over - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Over — Уже

• You keep telling me that for over a mont...

  Вы мне это уже целый месяц говорите...

• Honestly, I... I haven't seen him in over a week.

  Честно, я не видел его уже неделю.

• I've got it over 20 years now.

  У меня он уже лет 20.

• You've been walking around for days With a storm cloud over your head.

  Ты уже который день ходишь со штормовыми тучами над головой.

• I've been in this racket over 30 years.

  Я варюсь в этой каше уже больше 30-ти лет.

• My boyfriend, Carl, is making some calls... and he'll be coming over soon.

  Мой друг Карл должен сделать несколько звонков... и он уже скоро придёт.

• I think this one's almost over.

  Я думаю, что все уже скоро закончится.

• I can't believe summer's over.

  Даже не верится что лето уже закончилось.

• I've already been over everything with the police.

  Я уже с полицией закончила по всем вопросам.

• There's no point in crossing over the same territory we've just crossed.

  Нет смысла искать там, где мы уже были.

• I already have some sketches for you to look over.

  У меня уже есть несколько набросков, ты можешь посмотреть.

• Really kind of wishing it's over.

  Хочется даже, чтобы это уже закончилось.

• It's been over a year since you got dumped by She-Who-Will-Not-Be-Named.

  Уже год прошел с тех пор, как тебя бросила Та-Кого-Нельзя-Называть.

• When you wake up, everything will be over.

  Когда проснётесь, всё уже будет позади.

• Now, we've been over this time and time again.

  Мы об этом уже говорили и много раз.

• As your manager's probably reporting, you have over $ 160 million... in your yault tonight.

  Ваш менеджер уже доложил, что сегодня в хранилище... больше 160 миллионов.

• I've been looking for him for over a year.

  Я ищу его уже больше года.

• Heiress Lydia Spring, now missing for over four days...

  Наследница, Лидия Спринг, отсутствует уже более 4 дней.

• We know that over a dozen men have died from it.

  Нам только известно, что уже умерло более 12 человек.

• Guys, they've already been gone over half an hour.

  Ребят, их уже больше получаса нет.

• But over four generations, he and his family have literally transformed this extra hard land into a tasting menu.

  Но уже четыре поколения он и его семья буквально трансформировали эту экстра сложную землю во вкусное меню.

• It's been over two weeks. I'm clean.

  Уже две недели как я чиста.

• Tanya and Connor have been dead for over a year.

  Таня и Коннор уже год как мертвы.

• So, I guess you're over him trying to kill you and all.

  Что ж, полагаю, ты уже не переживаешь о том, что он пытался убить тебя.

• Honey, we've been over this.

  Милая, мы это уже обсуждали.

Другие варианты перевода слова over

• Над
• Свыше
• Сюда
• На протяжении
• Через
• Старше
• Снова
• Кончено
• Закончится
• Конец
• Связи
• Сравнению с

Слово over в словаре

Over — Над

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом over

• all over but the shoutingбыть решенным
• all over the placeвезде, повсюду
• bend over backwards / lean over backwardsлезть из кожи вон; прилагать все усилия для выполнения чего-либо, стараться изо всех сил (обычно используется для описания попыток помочь или угодить кому-либо)
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• hand over fistбыстро, проворно
• have an edge / have the edge (on / over someone or something)иметь преимущество над кем-либо или чем-либо
• head over heelsверх ногами, кувырком
• head over heels (in love with someone)по уши влюбленный в кого-либо
• in over one's head (with someone or something)быть погрязшим, увязшим в какой-либо ситуации; быть вовлеченным в сложную ситуацию
• over a barrelв трудном, затруднительном положении (часто используется в выражениях get someone over a barrel, have someone over a barrel, put someone over a barrel)
• over and overснова и снова, повторяющийся много раз
• pull the wool over someone's eyesобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение

Фразовые глаголы со словом over

• ask overприглашать к себе домой
• blow overминовать, проходить (о грозе, кризисе, скандале, и т.п.)
• bring overприводить с собой
• carry overпродолжать вплоть до и после какого-либо момента, места, и т.п.
• check overвнимательно проверить, изучить состояние
• come overзаходить к кому-либо домой
• do overпеределывать, делать вновь
• drop overневзначай зайти, посетить, навестить
• get overоправиться (после болезни, от испуга, разочарования, и т.д.)
• go over (1)просматривать, пройтись по тексту
• go over (2)пользоваться успехом, быть хорошо принятым публикой, зрителями
• hand overпередавать, давать (другому человеку)

Пословицы со словом over

• no use crying over spilt milk / no use crying over spilled milkслезами горю не поможешь