Примеры в контексте "Over - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Over — Уже

• You've been waiting over a month to be done with this deposition.

  Ты уже больше месяца ждёшь, когда уже допрос будет позади.

• I've been picking up from Harry for over a year.

  Я собираю деньги у Гарри уже более года.

• As I said many times over the past few days...

  Как я уже говорил в последние несколько дней...

• We've lived here for over 500 generations.

  Мы живем здесь уже более 500 поколений.

• For over a year, I've been living north of the Arctic Circle.

  Вот уже больше года я живу за полярным кругом.

• These people have been going for over 30 hours.

  Ёти люди шагают уже больше 30 часов.

• You already braced him over Patterson.

  Ты уже подступался к нему с Паттерсоном.

• You've turned the city over for him once.

  Один раз вы уже перерыли весь город.

• I've been over this with Baptiste.

  Я уже проходил это с Баптистом.

• He's been banned from social gatherings in over 20 states.

  Его уже не принимают на народных собраниях в 20 штатах.

• No, Melissa, let's just over with which to get this.

  Нет, Мелисса, давай уже с этим покончим.

• It's over a year I've been asking for us to get married.

  Я уже год спрашиваю, когда мы поженимся.

• I've known this guy over half my life.

  Я знаю этого парня уже пол жизни.

• I mean, I am just so over my ex-boyfriend right now.

  Да я уже забыла своего бывшего.

• Zo'or has inexplicably contracted Pesh'tal, a Taelon virus that is not been see in over a thousand years.

  Зо'ор необъяснимым образом заразился Пеш'тал, тейлонским вирусом, о котором мы не слышали на протяжении вот уже тысячи лет.

• Tuff, we've been over this.

  Задирака, мы это уже обсуждали.

• But the director of national intelligence is on his way over, and he will need us to prove that.

  Но директор национальной разведки уже едет сюда, и он потребует от нас доказательства.

• I thought your investigation was over.

  Я думал, дело уже закрыто.

• I've been living here for over a month.

  Я живу здесь уже около месяца.

• We've been over this already, Crosby.

  Мы уже это проходили, Кросби.

• Micah, we've been over this.

  Майка, мы уже об этом говорили.

• I mean, the movie's over.

  В смысле, кино уже закончилось.

• It's late; my shift is over.

  Уже поздно, моя смена закончилась.

• I'm over the whole "Buffy gets one perfect high-school moment" thing.

  Я уже оставила эту идею: самое прекрасное событие в старшей школе.

• It's over and it's done wi' and...

  Всё уже закончилось и ничего не исправить и...

Другие варианты перевода слова over

• Над
• Свыше
• Сюда
• На протяжении
• Через
• Старше
• Снова
• Кончено
• Закончится
• Конец
• Связи
• Сравнению с

Слово over в словаре

Over — Над

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом over

• all over but the shoutingбыть решенным
• all over the placeвезде, повсюду
• bend over backwards / lean over backwardsлезть из кожи вон; прилагать все усилия для выполнения чего-либо, стараться изо всех сил (обычно используется для описания попыток помочь или угодить кому-либо)
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• hand over fistбыстро, проворно
• have an edge / have the edge (on / over someone or something)иметь преимущество над кем-либо или чем-либо
• head over heelsверх ногами, кувырком
• head over heels (in love with someone)по уши влюбленный в кого-либо
• in over one's head (with someone or something)быть погрязшим, увязшим в какой-либо ситуации; быть вовлеченным в сложную ситуацию
• over a barrelв трудном, затруднительном положении (часто используется в выражениях get someone over a barrel, have someone over a barrel, put someone over a barrel)
• over and overснова и снова, повторяющийся много раз
• pull the wool over someone's eyesобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение

Фразовые глаголы со словом over

• ask overприглашать к себе домой
• blow overминовать, проходить (о грозе, кризисе, скандале, и т.п.)
• bring overприводить с собой
• carry overпродолжать вплоть до и после какого-либо момента, места, и т.п.
• check overвнимательно проверить, изучить состояние
• come overзаходить к кому-либо домой
• do overпеределывать, делать вновь
• drop overневзначай зайти, посетить, навестить
• get overоправиться (после болезни, от испуга, разочарования, и т.д.)
• go over (1)просматривать, пройтись по тексту
• go over (2)пользоваться успехом, быть хорошо принятым публикой, зрителями
• hand overпередавать, давать (другому человеку)

Пословицы со словом over

• no use crying over spilt milk / no use crying over spilled milkслезами горю не поможешь