Примеры в контексте "Over - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Over — Уже

• Get back - I'm two states over, Bobby.

  Вернуться? У уже в двух штатах от тебя, Бобби.

• I thought we went over all that.

  Я думал, мы с этим уже покончили.

• Today our company's market share in production of additives for paintwork material is over 50 %.

  Уже сегодня наша компания занимает более 50% российского рынка добавок для производства ЛКМ.

• Our company has been operating on the grass seed market for over 19 years.

  Наша компания действует на рынке продажи семян уже более 19 лет.

• Last time you already suffered over that matter.

  Ты уже не раз страдал из-за неё.

• Would my child finish school, I would be over 60.

  Когда ребёнок закончит школу мне будет уже 60, а потом ещё больше...

• We've been on our feet now over 15 hours.

  Мы на ногах уже 15 часов.

• I haven't had a drink in over eight yearS.

  Я не пил уже восемь лет.

• Haha Id have thought you'd have got over that by now.

  Я думала, ты уже должен был привыкнуть к этому.

• I've been over this, like, forever.

  Я уже проходил через это, по-моему, бесчисленное множество раз.

• You guys, we've gone over this.

  Ребят, мы уже это проходили.

• We heard your requests on the way over.

  Мы уже слышали о твоих заказах на радио.

• We've been over innocent before.

  Невиновность мы с тобой уже обсуждали.

• When you took the dough out of the fermenter, I knew already that it was over.

  Когда ты достал тесто после брожения, я уже понял, что все кончено.

• All right, gentlemen, we've been over your instructions.

  Итак, господа, вы уже слышали инструкции.

• I've been on your desk over three years.

  Ты мне три года уже обещаешь.

• These people have been standing in the ticket line for over an hour.

  Зрители стоят на улице уже больше часа.

• Claims he's been clean for over three months.

  Он утверждает, что уже больше трёх месяцев не употребляет.

• We've worked together for over a year.

  Мы работаем вместе уже более года.

• I've been at this hotel for over 8 years.

  Я работаю в отеле уже более 8 лет.

• Listen, we already Some time we conduct supervision over them.

  Послушайте, мы уже некоторое время ведём наблюдение за ними.

• We've been over this for weeks.

  Мы это уже несколько недель обсуждаем.

• By the time I was 30, it was worth over a billion.

  К 30 годам она уже стоила больше миллиарда.

• For over 30 years I am a midwife in Mexico.

  Уже более 30 лет, я работаю акушеркой в Мексике.

• McGee, his wife has been dead for over a year.

  МакГи, его жена мертва уже больше года.

Другие варианты перевода слова over

• Над
• Свыше
• Сюда
• На протяжении
• Через
• Старше
• Снова
• Кончено
• Закончится
• Конец
• Связи
• Сравнению с

Слово over в словаре

Over — Над

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом over

• all over but the shoutingбыть решенным
• all over the placeвезде, повсюду
• bend over backwards / lean over backwardsлезть из кожи вон; прилагать все усилия для выполнения чего-либо, стараться изо всех сил (обычно используется для описания попыток помочь или угодить кому-либо)
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• hand over fistбыстро, проворно
• have an edge / have the edge (on / over someone or something)иметь преимущество над кем-либо или чем-либо
• head over heelsверх ногами, кувырком
• head over heels (in love with someone)по уши влюбленный в кого-либо
• in over one's head (with someone or something)быть погрязшим, увязшим в какой-либо ситуации; быть вовлеченным в сложную ситуацию
• over a barrelв трудном, затруднительном положении (часто используется в выражениях get someone over a barrel, have someone over a barrel, put someone over a barrel)
• over and overснова и снова, повторяющийся много раз
• pull the wool over someone's eyesобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение

Фразовые глаголы со словом over

• ask overприглашать к себе домой
• blow overминовать, проходить (о грозе, кризисе, скандале, и т.п.)
• bring overприводить с собой
• carry overпродолжать вплоть до и после какого-либо момента, места, и т.п.
• check overвнимательно проверить, изучить состояние
• come overзаходить к кому-либо домой
• do overпеределывать, делать вновь
• drop overневзначай зайти, посетить, навестить
• get overоправиться (после болезни, от испуга, разочарования, и т.д.)
• go over (1)просматривать, пройтись по тексту
• go over (2)пользоваться успехом, быть хорошо принятым публикой, зрителями
• hand overпередавать, давать (другому человеку)

Пословицы со словом over

• no use crying over spilt milk / no use crying over spilled milkслезами горю не поможешь