Примеры в контексте "Over - Свыше"

Перевод

Примеры

Примеры: Over — Свыше

• Now he is a senior vice president of a major defense contractor, making over 300,000 a year.

  Теперь он старший вице президент крупного оборонного поставщика, зарабатывает свыше 300 тысяч в год.

• Failure to declare funds over $10,000.

  Не задекларировал средства свыше 10,000$.

• I have over $150,000 in that bank.

  В этом банке у меня свыше $150000.

• And it happened by chance over 500 million years ago.

  Это случилось свыше 500 миллионов лет назад.

• You know I can give you over ten different reasons as to why you're the main suspect.

  Знаешь, я могу назвать свыше десяти причин, по которым ты главный подозреваемый.

• Otherwise the temperature would be well over 200 degrees.

  В противном случае температура здесь была б свыше двухсот градусов.

• There are over 400,000 deaths caused by obesity-related illnesses.

  Свыше 400000 смертей вызваны связанными с тучностью проблемами.

• Another week, and it's over six million.

  Еще через неделю больных будет свыше 6 миллионов.

• Smallpox was eradicated over 30 years ago.

  Оспа была уничтожена свыше 30 лет назад.

• Already over 18 million people have downloaded the source code for SYNAPSE from the Skullbox website.

  Свыше 18 милионов людей скачали открытый код Синэпса с сайта "Скулбокса".

• She just charged over $5,000 worth of Louis Vuitton suitcases.

  Она только что потратила свыше пяти тысяч баксов на чемодан от Луи Витона.

• After all, anything over $4 calls for deep thought on my part.

  Сделки свыше 4-х долларов, заставляют глубоко задуматься.

• We move over 16 tons of chicken every month.

  Мы продаём свыше 16 тонн цыплят ежемесячно.

• I have been a doctor for over 40 years.

  Я был доктором свыше 40 лет.

• A shark mating whistle can attract the shark from over two miles away.

  Брачный акулий свисток способен привлечь акулу, находящуюся на расстоянии свыше З-х км.

• There are over 900,000 known species of insects on the planet.

  На планете обитает свыше 900000 видов насекомых.

• I have agents in 38 different countries under 15 separate Pentagon contracts worth over $2 billion annually.

  Мои агенты работают в 38 странах над 15-ю заданиями Пентагона, стоимостью свыше 2 биллионов долларов.

• Since then Cheddon Consulting have migrated over 150,000 mailboxes to Exchange Server.

  С этого момента Cheddon Consulting перенесла свыше 150,000 почтовых ящиков на сервер Exchange Server.

• David Davis has served as an IT Manager for over 15 years.

  Дэвид Дэвис (David Davis) проработал менеджером IT Manager свыше 15 лет.

• Avdeyevka plant employs over 6 thousand people.

  На АКХЗ трудятся свыше 6 тыс. человек.

• And you can see, in some years over 60 percent of the fledglings were oiled.

  Как вы видите, в некоторые годы свыше 60% птенцов были покрыты нефтью.

• Every year in the USA, over 20,000 are killed or injured with 350,000 home fires.

  Каждый год в США свыше 20,000 человек погибают или получают ранения в 350,000 домашних пожарах.

• A spokesperson for Bowers pharmaceutical strenuously denied the allegations that Lyritrol trials have killed over 100 people...

  Представитель компании Бауэрс усиленно отрицал обвинения, что при испытаниях Лиритрола погибло свыше ста человек.

• 'Cause anything over five megahertz, you shouldn't be launching.

  Потому что все, что свыше 5 мегагерц вы запускать не должны.

• They said they've had over 1,000 threats this week.

  Сказали, что от них поступило свыше тысячи угроз.

Другие варианты перевода слова over

• Над
• Сюда
• На протяжении
• Через
• Старше
• Снова
• Кончено
• Закончится
• Конец
• Связи
• Сравнению с
• Выше

Слово over в словаре

Over — Над

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом over

• all over but the shoutingбыть решенным
• all over the placeвезде, повсюду
• bend over backwards / lean over backwardsлезть из кожи вон; прилагать все усилия для выполнения чего-либо, стараться изо всех сил (обычно используется для описания попыток помочь или угодить кому-либо)
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• hand over fistбыстро, проворно
• have an edge / have the edge (on / over someone or something)иметь преимущество над кем-либо или чем-либо
• head over heelsверх ногами, кувырком
• head over heels (in love with someone)по уши влюбленный в кого-либо
• in over one's head (with someone or something)быть погрязшим, увязшим в какой-либо ситуации; быть вовлеченным в сложную ситуацию
• over a barrelв трудном, затруднительном положении (часто используется в выражениях get someone over a barrel, have someone over a barrel, put someone over a barrel)
• over and overснова и снова, повторяющийся много раз
• pull the wool over someone's eyesобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение

Фразовые глаголы со словом over

• ask overприглашать к себе домой
• blow overминовать, проходить (о грозе, кризисе, скандале, и т.п.)
• bring overприводить с собой
• carry overпродолжать вплоть до и после какого-либо момента, места, и т.п.
• check overвнимательно проверить, изучить состояние
• come overзаходить к кому-либо домой
• do overпеределывать, делать вновь
• drop overневзначай зайти, посетить, навестить
• get overоправиться (после болезни, от испуга, разочарования, и т.д.)
• go over (1)просматривать, пройтись по тексту
• go over (2)пользоваться успехом, быть хорошо принятым публикой, зрителями
• hand overпередавать, давать (другому человеку)

Пословицы со словом over

• no use crying over spilt milk / no use crying over spilled milkслезами горю не поможешь