| Look, if you're not Julie, then... | Слушай, раз ты не Джули... |
| Look, I just wanted to say something which I couldn't really do over the phone. | Слушай, я хотел сказать тебе кое-что, не совсем телефонное. |
| Look, I'm so sorry about all of that. | Слушай, ты извини насчёт этого. |
| Look, I'ma bounce out of here early tonight, cook y'all dinner. | Слушай, я вечером рано освобожусь, приготовлю ужин. |
| Look, you don't have to be afraid anymore. | Слушай, тебе не нужно бояться. |
| Look, obviously we got off on the wrong foot here. | Слушай, мы явно начали знакомство неправильно. |
| Look, Templeton, the numbers just don't add up. | Слушай, Темплтон, цифры просто не сходятся. |
| Look, it'll be fun and normal. I promise. | Слушай, будет весело и... нормально. |
| Look, don't make fun of me. | Слушай, не смейся надо мной. |
| Look, we know what you're going through. | Слушай, мы знаем, каково тебе. |
| Look, there's a hotel across the road there. | Слушай, тут через дорогу есть гостиница. |
| Look, I didn't mean to mess up whatever situation you have going here. | Слушай, я правда не хотела доставлять вам проблем. |
| Look, I'm practically alone in the department. | Слушай, я в отделе практически один. |
| Look, Daphne, this is a special day here. | Слушай, Дафни, сегодня особенный день. |
| Look, you've already been dropped by one label. | Слушай, тебя уже выгнали с одного лэйбла. |
| Look, I'm happy to hear that. | Слушай, я рад это слышать. |
| Look, I like the kid just fine. | Слушай, мне нравится этот паренёк. |
| Look, I'm sorry about your failed marriage and everything. | Слушай, мне жаль твою сорвавшуюся свадьбу и остальное. |
| Look, no one is saying goodbye here. | Слушай, здесь никто не прощается. |
| Look, man, this is a bad idea. | Слушай, мужик, это плохая идея. |
| Look, you don't want to hurt all of these people. | Слушай, ты не хочешь навредить всем этим людям. |
| Look, he has a lot on his mind. | Слушай, у него многое на уме. |
| Look... I've been in the office all day today. | Слушай... сегодня я весь день была в офисе. |
| Look, I got to ask you a favor. | Слушай, мне нужна твоя помощь. |
| Look, it's not every day that something amazing comes along. | Слушай, что-то удивительное происходит не каждый день. |