Look, just go find out what's going on. |
Слушай, выясни, что происходит. |
Look, they only had a few seconds. |
Слушай, прошла всего пара секунд. |
Look, I'm the last one to side with Mona. |
Слушай, я последний, кто соглашается с Моной. |
Look, just give me a call tomorrow... |
Слушай, просто позвони мне завтра... |
Look, I think I can help you find the compound. |
Слушай, я могу помочь найти их лагерь. |
Look, I was trying so hard to make you laugh. |
Слушай, я так старался рассмешить тебя. |
Look, I got to get to work. |
Слушай, мне на работу пора. |
Look. I know that things have been moving pretty fast between you two. |
Слушай, я знаю, что ваши отношения развиваются достаточно быстро. |
Look, if you're really not okay with this... |
Слушай, если тебе действительно это не нравится... |
Look, I was planning on telling you and Melissa after the election. |
Слушай, я хотела рассказать вам с Мелиссой после выборов. |
Look, a free-range Mona is more likely to lead us someplace. |
Слушай, свободная Мона может нас привести куда-нибудь. |
Look, I know that this is happening to both of us. |
Слушай, что это происходит с нами обоими. |
Okay. Look, I've got to go, I'm meeting Daniel. |
Слушай, мне пора бежать на встречу с Дэниелом. |
Look, babe, a girl's first time is really important. |
Детка, слушай, первый раз у девочки очень важен. |
Look, it's just for a couple of weeks until this deal plays out. |
Слушай, сделка состоится уже через пару недель. |
Look, you'll be right across the river. |
Слушай, ты будешь сразу за рекой. |
Look, you got a little shy of eleven months... |
Слушай, тебе всего-то осталось 11 месяцев... |
Look, I'm spending the day with Chet. |
Слушай, я тусуюсь с Четом. |
Look, Tremors, I've had my mind controlled. |
Слушай, Трясучка, мой разум тоже контролировали. |
Look, so, I did some digging. |
Так, слушай, я покопался. |
Look, I'm with a client right now. |
Слушай, я сейчас с клиентом. |
Look, I'm in this now, Jessica. |
Слушай, Джессика, я уже замешан. |
Look, I'm sorry, I don't understand. |
Слушай, прости, я не понимаю. |
Look, it won't take us long in there this morning. |
Слушай, сегодня мы там не задержимся. |
Look... I know that must have been pretty rough for you last night. |
Слушай, я понимаю, вчера тебе пришлось несладко. |