Look, you can't let Ben go to jail. |
Слушай, ты не можешь допустить, чтобы Бен попал в тюрьму. |
Look, he wanted me to ask you something. |
Слушай, он хотел, чтобы я у тебя кое-что попросила. |
Look. I know mistakes were made. |
Слушай, я знаю обо всех ошибках, которые были сделаны. |
Look, I'm sorry about earlier. |
Слушай, прости за то, что было раньше. |
Look, the more she channels... |
Слушай, чем больше она проводит через себя... |
Look, before we get into that... |
Слушай, прежде чем мы влезем во всё это... |
Look, McGee swabbed my hands. |
Слушай, МакГи снял мазок с моих рук. |
Look, you got enough to make a chair. |
Слушай, у тебя его уже достаточно, чтобы сделать стул. |
Look, I got money to burn. |
Слушай, у меня есть деньги и я хочу их потратить. |
Look, I think people just... outgrow each other. |
Слушай, мне кажется, люди иногда... теряют интерес друг к другу. |
Look, fat I can handle. |
Слушай, с жиром я мог бы справиться. |
Look, this may be weird for you. |
Слушай, для тебя все это, наверное, странно. |
Look... here's 37 bucks. |
Так, ...слушай. Здесь 37 баксов. |
Look, we all go through phases. |
Альфи, пожалуйста, не надо. Слушай, мы все проходим этапы. |
Look pack up whatever you need. |
Слушай, бери все, что нужно, и мы поедем ко мне. |
Look, this doesn't have to be a big deal. |
Слушай, не обязательно всё усложнять. |
Look, I'll... I'll think about the pipe. |
Слушай, я подумаю насчет трубки. |
Look, you know, everything good must one day come to an end. |
Слушай, знаешь, Все хорошее когда-нибудь кончается. |
Look, she was just chum in the water, man. |
Слушай, она просто была наживкой. |
Look, it's a caretaker role, that's all. |
Слушай, ты должен просто присматривать. |
Look, listen, there's a lot more going on. |
Слушай, тут столько всего происходит. |
Look, man, your territory brings in a grip of cash for us. |
Слушай, ваша территория дает нам неплохие бабки. |
Look, it's not safe for you to be here. |
Слушай, тебе небезопасно тут находиться. |
Look, they just... they sweating us out is all. |
Слушай... она просто нас испытывают. |
Look, I'll try and find out where he is... |
Слушай, я попробую его разыскать... |