Look, we don't know if we did anything. |
Слушай, мы толком-то ничего и не сделали. |
Look, I'm tired of talking to you about this. |
Слушай, я болен говорить с вами об этом. |
Look... she chose to stay with the Horseman, Crane. |
Слушай... она решила остаться с Всадником, Крейн. |
Look, my future's up in the air too. |
Слушай, мое будущее тоже повисло в воздухе. |
Look, when the time is right, you'll tell him. |
Слушай, когда придет время, скажи ему. |
Look, save your French for someone who appreciates it. |
Слушай, прибереги свой французский для его ценителей. |
Look, I've been working a long time, man. |
Слушай, я так долго пахал. |
Look, you just got to start hitting the gym with me, man. |
Слушай, тебе просто надо ударно позаниматься со мной. |
Look, Annie, I owe you a huge apology. |
Слушай, Энни, я должна извиниться. |
Look, maybe Nicole should give away our Dodger tickets to... |
Слушай, может Николь отдаст наши билеты... |
Look, the party'll be a laugh. |
Слушай, на вечеринке будет весело. |
Look, Reynolds is armed and he's on his way. |
Слушай, Рейнольдс вооружен и он уже в пути. |
Look, it was just easier for both of us. |
Слушай. Так нам обоим было проще. |
Look, I should've thrown 'em out. |
Слушай, я должен был их выбросить. |
Look, I'm just not really very comfortable with it. |
Слушай, мне просто не очень комфортно из-за этого. |
Look, Dad, that is part of my job. |
Слушай, пап, это часть моей работы. |
Look, there's a small situation with the money. |
Слушай, тут небольшая проблема с деньгами. |
Look, Jude seems like a good kid... |
Слушай, Джуд кажется хорошим ребёнком... |
Look... you seem like a nice enough kid. |
Слушай... ты кажешься довольно милым ребенком. |
Look, I can really see myself falling in love with you. |
Слушай, я действительно могу видеть себя влюбленным в тебя. |
Look, you're Josh's last chance. |
Слушай, это последний шанс Джоша. |
Look, I'll get you a good lawyer, hopefully... |
Слушай, надеюсь, я найду тебе хорошего адвоката... |
Look, forget it. I'll tell you later. |
Слушай, забудь, я расскажу тебе позже. |
Look, I wasted a lot of my life. |
Слушай, я потратил большую часть жизни. |
Look, you're not obligated to act on... |
Слушай, ты не обязана что-то делать... |