Look, when she takes your face, then we can talk. |
Слушай, когда она заберет твое лицо, тогда и поговорим. |
Look, Ma, I got to go. |
Слушай, мам, мне пора. |
Look, I understand you're upset. |
Слушай, я понимаю, ты расстроен. |
Look, I'll give you everything you could possibly want on me. |
Слушай, я дам вам всё, что вас интересует обо мне. |
Look, I want you to take a couple of these. |
Слушай, я хочу, чтобы ты принял этих таблеток. |
Look, I can't be in the field forever. |
Слушай, я не могу вечно быть на выездах. |
Look, you got to help me. |
Слушай, ты должна помочь мне. |
Look, please, you got to help me out here. |
Слушай, пожалуйста, ты должна помочь мне с этим. |
Look, I'm not here to cause you any trouble... |
Знаю. Слушай, я здесь не затем, чтоб создавать тебе проблемы... |
Look, I don't care how much money's at stake. |
Слушай, мне всё равно, сколько денег на кону. |
Look, I don't mind your silence. |
Слушай, я не против твоего молчания. |
Look, you're just doing your job. |
Слушай, ты просто делаешь свою работу. |
Look, it wasn't me. |
Слушай, это был не я. |
Look, that was very touching. |
Слушай, это было очень трогательно. |
Look, for some reason, he wants to meet you. |
Слушай, он зачем-то хочет с тобой познакомиться. |
Look, I know that he... |
Слушай, я знаю, что он... |
Look, I just came by to give you this. |
Слушай, я зашёл, чтобы отдать тебе вот что. |
Look, I know Riley's parents. |
Слушай, я знаю родителей Райли. |
Look, if the guy balks, then we walk. |
Слушай, если этот парень не согласится, мы уйдем. |
Look, we know you're involved in the webcam spying. |
Слушай, мы знаем, что ты замешан в кибер-слежке. |
Look, I'm not saying that you can trust him. |
Слушай, я не говорю, что ты можешь доверять ему. |
Look, I have not eaten all day. |
Слушай, я не ел весь день. |
Look, I get that she's upset, but... |
Слушай. я понимаю, чот она расстроина, но... |
Look, Ellie, I would pretty much do anything for you. |
Слушай, Элли, я бы с удовольствием сделал еще что-нибудь для тебя. |
Look, Jeep, I like Charlie. |
Слушай, Джип, мне нравится Чарли. |