| You look more hipster than homeless. | Ты больше похож на хипстера, чем на бездомного. |
| Doesn't look mad to me... | По мне, так он не похож на сумасшедшего... |
| I'm glad you still look human. | Главное, я рад, что ты ещё похож на человека. |
| He doesn't look himself this morning. | Этим утром он на себя не похож. |
| Tom doesn't look much like his father. | Том не сильно похож на своего отца. |
| You look just like my husband. | Ты так похож на моего мужа. |
| I expected him to look a lot like you. | Я ожидала, что он вполне похож на тебя. |
| You have a long face, and those glasses make you look shifty. | У тебя вытянутое лицо, и в очках ты похож на жулика. |
| It's amazing, you look just like Misaki. | Это так удивительно, ты так похож на Мисаки. |
| You don't look anything like me. | Ты совсем на меня не похож. |
| You look a lot like mindy in that outfit. | Ты похож на Минди в этом прикиде. |
| Monsieur Pujol! He doesn't look sick. | Что-то он не похож на больного. |
| Didn't look anything like our guy. | Он был сосвем не похож на этого человека. |
| You look more like a... seventh-grader at his first dance. | Ты больше похож на... семиклассника на первых танцах. |
| Maybe you look more like Karen. | Может, ты больше похож на Карен. |
| But you don't look much like a lawnmower. | Но ты не похож на газонокосилку. |
| Well, it's not really supposed to look... | Ну, он не должен быть на что-то похож... |
| Funny, you don't look Cantonese. | Забавно. Ты не похож на кантонца. |
| On a good day, it can look a lot like L.A. | Если повезет, он будет похож на Лос-Анджелес. |
| You don't look nothing like me. | Ты на меня совсем не похож, мистер. |
| But you don't look too sick, Murph. | Только ты не похож на больного, Мерф. |
| You look yourself like a post-German bunker. | Ты сам похож на немецкий бункер. |
| Although as usual, I look nothing like the courtroom artist's drawing. | Даже не смотря на то, что я совсем не похож на рисунках судебного художника. |
| Percy... you look a sight more seaworthy than the London dancing master who signed on. | Перси... ты больше похож на моряка, чем на того лондонского учителя танцев. |
| Yes, and Tom Doverton does look the rehab type. | Да, и Том Довертон тоже похож на клиента реабилитационной клиники. |