Look — похож: перевод и примеры в контексте

Перевод

Look

Английский → русский, вариантов перевода: 26

Похож

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Look — Похож

You look more hipster than homeless.

Ты больше похож на хипстера, чем на бездомного.
Doesn't look mad to me...

По мне, так он не похож на сумасшедшего...
I'm glad you still look human.

Главное, я рад, что ты ещё похож на человека.
He doesn't look himself this morning.

Этим утром он на себя не похож.
Tom doesn't look much like his father.

Том не сильно похож на своего отца.
You look just like my husband.

Ты так похож на моего мужа.
I expected him to look a lot like you.

Я ожидала, что он вполне похож на тебя.
You have a long face, and those glasses make you look shifty.

У тебя вытянутое лицо, и в очках ты похож на жулика.
It's amazing, you look just like Misaki.

Это так удивительно, ты так похож на Мисаки.
You don't look anything like me.

Ты совсем на меня не похож.
You look a lot like mindy in that outfit.

Ты похож на Минди в этом прикиде.
Monsieur Pujol! He doesn't look sick.

Что-то он не похож на больного.
Didn't look anything like our guy.

Он был сосвем не похож на этого человека.
You look more like a... seventh-grader at his first dance.

Ты больше похож на... семиклассника на первых танцах.
Maybe you look more like Karen.

Может, ты больше похож на Карен.
But you don't look much like a lawnmower.

Но ты не похож на газонокосилку.
Well, it's not really supposed to look...

Ну, он не должен быть на что-то похож...
Funny, you don't look Cantonese.

Забавно. Ты не похож на кантонца.
On a good day, it can look a lot like L.A.

Если повезет, он будет похож на Лос-Анджелес.
You don't look nothing like me.

Ты на меня совсем не похож, мистер.
But you don't look too sick, Murph.

Только ты не похож на больного, Мерф.
You look yourself like a post-German bunker.

Ты сам похож на немецкий бункер.
Although as usual, I look nothing like the courtroom artist's drawing.

Даже не смотря на то, что я совсем не похож на рисунках судебного художника.
Percy... you look a sight more seaworthy than the London dancing master who signed on.

Перси... ты больше похож на моряка, чем на того лондонского учителя танцев.
Yes, and Tom Doverton does look the rehab type.

Да, и Том Довертон тоже похож на клиента реабилитационной клиники.