Look, I'm - I'm Really Sorry About Last Night. |
Слушай, мне действительно стыдно за вчерашнюю ночь. |
Look, this other woman, she's... |
Слушай, та женщина, она... |
Look, I got a ton of ideas. |
Слушай. У меня масса идей. |
Look, maybe this is an... opportunity. |
Слушай, может это... возможность. |
Look, don't blame me for the failures of the last regime. |
Слушай, не нужно винить меня за провалы прошлого режима. |
Look, I'm trying to give you a chance, here, man. |
Слушай, мужик, я тут предоставляю тебе шанс. |
Look, you can't text him all the time. |
Слушай, нельзя писать ему каждую минуту. |
Look, there's plenty of women dying to settle down. |
Слушай, много женщин мечтают завести семью. |
Look, Toby and Michelle, they're a good team. |
Слушай, Тоби и Мишель - отличная команда. |
Look, he may have hid the gold coins somewhere in there. |
Слушай, он, возможно, спрятал монеты где-то там. |
Look, we need to get that flash drive to Romero. |
Слушай, нам надо отдать флешку Ромеро. |
Look, this has been circling us for a long time, and... |
Слушай, это кружит над нами уже давно... |
Look, you're the least ridiculous person that I've ever known. |
Слушай, ты бы нелепым человеком что я когда-либо знал. |
Look, I think the lesson today is clear. |
Слушай, думаю ты понял сегодняшний урок. |
Look, save the speech for when you get home. |
Слушай, прибереги речь для возвращения домой. |
Look, the kid's not your problem here. |
Слушай, этот парень тебе не угроза. |
Look, I'm late for a meeting, Raymond. |
Слушай, я опаздываю на встречу, Рэймонд. |
Look, the other night was a lot of fun. |
Слушай, прошлой ночью было весело. |
Look, I'll pay you back for the ticket. |
Слушай, я расплачусь с тобой за билет. |
Look, you want to take off. I get that. |
Слушай, хочешь сбежать - дело твое. |
Look, Boyle was in love with you until a few weeks ago. |
Слушай, всего несколько недель назад Бойл был влюблён в тебя. |
Look, I'm sure we'll find the others soon. |
Слушай. Уверенная, что мы скоро найдем других. |
Look, I'll stay a day or two. |
Слушай, я останусь тут на день-другой. |
Look, I've got dozens of excuses, em... hundreds. |
Слушай, у меня десятки оправданий сотни. |
Look, that is not true, Bo. |
Слушай, это неправда, Бо. |