And look, if you're happy with Cooper, just disregard this whole message. |
И, слушай, если ты счастлива с ним, просто проигнорируй это сообщение. |
Donna, look, you have to believe me. |
Донна, слушай, ты должна мне поверить. |
But look, I still think Layla should open for you. |
Но слушай, я всё же уверен, что Лейла должна выступать на разогреве. |
There's something here, look, unless I'm crazy. |
Слушай, есть что-то в этом такое, если я, конечно, не сошел с ума. |
Okay, mate, look, I can see that you're a tad peeved. |
Слушай, мужик, я знаю, ты сейчас слегка раздражен. |
All right, look, the minute you're done... you leave. |
Ладно, слушай, как только закончишь... уходи. |
Babe, look, I'm in Mexico. |
Детка, слушай, я в Мексике. |
Anyway, look, I've had time to figure things out. |
Слушай, в любом случае, у меня было время разобраться во всём. |
Maggie, look, Stan's activated the emergency plan. |
Мэрри, слушай, Стэн сказал начать план эвакуации. |
Okay, look, when we were growing up, I always depended on you. |
Хорошо, слушай, когда мы росли, я всегда рассчитывала на тебя. |
Okay, look, Jack, the hearing's in a week. |
Слушай, Джек. Суд через неделю. |
Right, look, I don't think I can make it. |
Ладно, слушай, я не могу сегодня. |
Well, look, I'm not expecting you to start dating me again. |
Слушай, я не ожидаю того, что ты снова начнешь встречаться со мной. |
Okay, look, I was there too. |
Слушай, я там тоже был. |
All right, look, about the gun, I was just... |
Ладно, слушай, насчёт оружия, я просто... |
Aaron, look, just come with me. |
Аарон, слушай, просто пойдем со мной. |
Okay, look, if it's really that important to you, you need to set a boundary. |
Так, слушай, если это настолько важно для тебя, ты должна установить границы. |
Okay, jason, look, I'm being serious. |
Хорошо, Джейсон, слушай я серьезно. |
All right, look, come here. |
Короче, слушай, иди сюда. |
Well, look, Dixon is a teenager. |
Ну, слушай, Диксон - подросток. |
OK, look, you don't see me running. |
Хорошо, слушай, ты не видела как я сбегала. |
Okay, look, I'm sorry about the... |
Ладно, слушай, мне жаль... |
Dani, look, one way or another, the season ends in a couple of weeks. |
Дани, слушай, так или иначе, но сезон закончится через пару недель. |
I mean, look, I got all this. |
Слушай, оглянись, у меня уже есть всё это. |
All right, look, I've been thinking. |
Слушай, чувак, я долго думал и решил. |