| Look, I can't help if they look to me as a leader. | Слушай, я не виноват, что они видят во мне лидера. |
| Look, not too hard, just enough to make it look real. | Слушай, не слишком сильно, просто чтобы смотрелось правдоподобно. |
| Look, she could look under there any minute. | Слушай, нужно отвлечь ее ненадолго. |
| Look, this may look simple to you. | Слушай, возможно это выглядит просто. |
| Look, look, look, I love Robin and she's the only girl I want to be with. | Слушай, я люблю Робин, и она - единственная, с кем я хочу быть. |
| But, look, we've dealt with hunters like this before. | Слушай, мы же уже имели дело с охотниками. |
| All right, look, I want you to stay here. | Так, слушай, оставайся здесь. |
| All right, look, I'm about five minutes from the Village. | Хорошо, слушай, я в пяти минутах от Ист Виладж. |
| Adriana, look, you need to put. | Адриана, слушай, поставь эту... |
| I just... look, I really need this. | Я просто... слушай, мне правда это нужно. |
| All right, look, let's think, here. | Хорошо, слушай, давай подумаем. |
| No, no, look, it's fine. | Нет, слушай, все нормально. |
| Well, look, I get it. | Ну, слушай, я понял. |
| Okay, look, you can't go out there. | Хорошо, слушай, ты не можешь пойти туда. |
| All right, look, you stepped in this mess all by yourself. | Ладно, слушай, ты сам втянул себя в это. |
| You look a little skinny from behind there. | Слушай, а сзади ты кажешься худеньким. |
| Okay, look, Gabe, I... | Хорошо, слушай, Гейб, я... |
| Jack, look, I made a mistake. | Джек, слушай, я совершила ошибку. |
| Giddons, look, can you... | Гиддонс, слушай, ты можешь... |
| Well, look, if you feel so bad, then just get in there. | Ладно, слушай, если тебе так плохо, тогда просто сделай это. |
| Okay, look, dad, you've just got to let me explain about this. | Слушай, пап, ты должен позволить мне объясниться. |
| I'm really sorry, but... look, little dude. | Простите, но... Слушай, пацан. |
| Okay, look, maybe there is an explanation. | Слушай, может есть тому объяснение. |
| Okay, look, I am so sorry. | Ладно, слушай, мне очень жаль. |
| Listen, don't give me a look. | Слушай, не смотри на меня. |