Look, if-if I'm in the way, I can wait outside. |
Слушай, если я мешаю, я могу подождать снаружи. |
Look, Tessa, no pressure whatsoever, really. |
Слушай, Тесса, никакого давления вообще, правда. |
Look, Elliot, I know something is bothering you. |
Слушай, Эллиот, я вижу, тебя что-то беспокоит. |
Look, he's funny and loyal. |
Слушай, он весёлый и преданный. |
Look, kenzie, we can help you. |
Слушай, Кензи, мы можем тебе помочь. |
Look, no offense, but I really don't want to hear About your aura right now. |
Слушай, не обижайся, но я действительно не хочу слушать сейчас про твою ауру. |
Look, the point is, I can make friends anywhere, even here. |
Слушай, соль в том, что я могу завести друзей где угодно, даже здесь. |
Look, I told her it was crazy. |
Слушай, я ей сказал, что это безумие. |
Look, if he's stalking her, get a temp order. |
Слушай, если он преследует ее, получи на него временный ордер. |
Look, if you want to keep living large, you better get your head in the game. |
Слушай, если хочешь продолжать хорошо жить, тебе лучше погрузить в эту игру с головой. |
Look, your son just did 120 push-ups and saved a man's life. |
Слушай, твой сын только что сделал 120 отжиманий и спас человеку жизнь. |
Look, earlier today, I lied. |
Слушай, сегодня днем я солгал... |
Look, I'm worried about you. |
Слушай, я за тебя беспокоюсь. |
Look, I told you I didn't want a relationship. |
Слушай, я тебе говорила, что мне не нужны отношения. |
Look, Crosby, I invited him. |
Слушай, Кросби, я его пригласил. |
Look, I can't risk those fingers becoming garbage waiting for you to be done. |
Слушай, я не могу допустить, чтобы эти пальцы стали мусором, пока ты закончишь. |
Look, I'll be frank with you. |
Слушай, я буду откровенен с тобой. |
Look, let's make a deal. |
Слушай, давай договоримся с тобой... |
Look, that's all we've got. |
Слушай, это - всё что у нас есть. |
Look, it's not my baby. |
Слушай, это не мой ребёнок. |
Look, I've done it. |
Слушай, я уже через это проходил. |
Look, I love you so much... |
Слушай, я тебя очень сильно люблю... |
Look, the fire was a real shock, but we've had setbacks before. |
Слушай, пожар был настоящей неожиданностью, но у нас и раньше случались проблемы. |
Look, I'm not doing nothing all day. |
Слушай, я не собираюсь сидеть без дела весь день. |
Look, let's maybe pick it up later. |
Слушай, давай, может, вернемся к этому позже. |