| Let alone look me in the eye. | Не говоря уже о том, чтобы смотреть мне в глаза. |
| How dare you give me that look. | О, как ты смеешь так смотреть на меня. |
| Flynn is saying to look over here. | Флинн говорит, что нам нужно смотреть в оба. |
| I think we should make Kevin look, sir. | Я думаю, что мы должны заставить Кевина смотреть, сэр. |
| I thought you couldn't use mirror magic to look between worlds. | Я думала, ты не можешь пользоваться магией зеркала, чтобы смотреть в другие миры. |
| But look beyond to see how Access does have vision. | Но смотреть дальше, чтобы увидеть, каким образом доступ имеет зрение. |
| One way is look ahead and use our brains. | Один из вариантов - смотреть в будущее и использовать свои мозги. |
| Just didn't want to look. | Мы просто не хотели реально смотреть на вещи. |
| Its eyes rotate so it can look in all directions. | Его глаза движутся независимо, и он может смотреть в любом направлении. |
| You guys can look but only I can touch. | Вы, ребята, можете смотреть, но только я могу трогать. |
| So, you still know where to look. | Значит, ты до сих пор знаешь, куда нужно смотреть. |
| Depends how motivated you are to look closely. | Зависит от того, как сильно вы хотите внимательно смотреть. |
| I cannot have an aide who will not look up. | У меня не может быть помощника, который не умеет смотреть вверх. |
| Someone reminded me to look up. | Кое-кто напомнил мне, как важно смотреть вверх. |
| We must now look ahead to the post-election strategy. | Теперь нам нужно смотреть вперед и думать о стратегии развития на период после выборов. |
| Because we hardly dared to look ourselves. | Потому что нам самим было тяжело на нее смотреть. |
| The rich are apt to look down upon the poor. | Богатые склонны смотреть сверху вниз на бедных. |
| We ought to look the world straight in the face. | Нам следует смотреть миру прямо в лицо. |
| She couldn't look me straight in the face. | Она не могла смотреть мне прямо в глаза. |
| When you come across new words, you must look them up in your dictionary. | Встречая новые слова, ты должен смотреть их значение в словаре. |
| Boys tend to look down on their younger sisters. | Мальчишки склонны смотреть на своих младших сестёр свысока. |
| We've searched everywhere. There's nowhere else to look. | Мы поискали везде. Уже больше негде смотреть. |
| Tom doesn't know where to look. | Том не знает, где смотреть. |
| I will still have to look up to you. | Мне все равно придется смотреть на вас снизу вверх. |
| So he had to look, see... | Чтобы он мог смотреть, видеть... |